环球慢速英语 蝙蝠(1)

Voice 1: Hello. I'm Mike Procter.

声音1：大家好，我是迈克·普洛斯特。

Voice 2: And I'm Marina Santee. Welcome to Spotlight¹. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

声音2：我是玛丽娜·桑蒂。欢迎收听重点报道节目。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

Voice 1: What do you think of when you hear bats flying near you? Do you imagine friendly looking creatures? Probably not! Bats are not very popular creatures! And many people find them a little frightening. This is partly because of false stories surrounding the creatures. In today's programme we look at how this small creature may have the answer to one of our biggest health problems!

声音1：当你听到蝙蝠在你身边飞的时候你会想到什么？你会不会以为那是长得很友好的生物？可能不是！蝙蝠并不是非常受欢迎的生物！许多人认为它们有些可怕。部分原因是因为有关这种生物的虚假故事。可是这种小生物可能会解决其中一个最严重的健康问题，今天的节目我们就来关注一下其中的原理。

 

1 spotlight   

n.公众注意的中心，聚光灯，探照灯，视听，注意，醒目

参考例句：

• This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
• The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。