【趣谈英语】替身不仅仅做危险动作-Body Doubles Do More Than Stunts

Pre-Listening Vocabulary

 

stunt¹: a daring act that takes courage and skill

hire: to offer to pay someone for their services

decoy: a person or thing that tricks people into going or looking a different way

resemblance: likeness²

impersonate: to pretend to be someone

keep something at bay: to prevent future trouble from happening

 

Body Doubles Do More Than Stunts³

Body doubles are often used for special shots in films or television shows. They perform dangerous stunts, such as running through a burning building or jumping from an airplane. This is not the only reason a body double might get hired. Body doubles who are in very good physical shape are often hired to do nude⁴ scenes. They may also be used as stand-ins for magazine photo shoots. Oprah Winfrey has a body double for this purpose. According to some reports, China’s super rich can hire a body double to appear in court and serve time for a crime. Body doubles can also act as political decoys. Some body doubles even receive plastic surgery. High profile body doubles need to have a strong resemblance to the person they are impersonating. Celebrities⁵ sometimes hire body doubles to keep the media at bay. According to gossip magazines, Tom Cruise hired a body double for his daughter Suri. Do you believe this rumour⁶?

1 stunt   

n.惊人表演，绝技，特技；vt.阻碍...发育，妨碍...生长

参考例句：

• Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
• Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。

2 likeness   

n.相像，相似（之处）

参考例句：

• I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
• She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

3 stunts   

n.惊人的表演( stunt的名词复数 )；（广告中）引人注目的花招；愚蠢行为；危险举动v.阻碍…发育[生长]，抑制，妨碍( stunt的第三人称单数 )

参考例句：

• He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
• The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》

4 nude   

adj.裸体的；n.裸体者，裸体艺术品

参考例句：

• It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
• She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。

5 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

6 rumour   

n.谣言，谣传，传闻

参考例句：

• I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
• There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。