17.说话课

Show and Tell 说话课

　　A: Tomorrow is show and tell.

　　A： 明天是表演和讲述。

　　B: Yeah, I know.

　　B： 是的，我知道。

　　A: I am bringing my new purse¹ for show and tell.

　　A： 我带着我的新钱包来炫耀一下。

　　B: Purses² are boring³.

　　B： 钱包很无聊。

　　A: No, they're not!

　　A： 不，他们不是！

　　B: Well, I'm bringing my dog.

　　B： 嗯，我带着我的狗。

　　A: You can't bring dogs to school.

　　A： 你不能带狗来学校。

　　B: No one has to know until⁴ tomorrow.

　　B： 明天之前没人知道。

　　A: You are going⁵ to get into so much trouble⁶.

　　A： 你会惹上这么多麻烦的。

　　B: But I'll be the coolest kid⁷ in school.

　　B： 但我会是学校里最酷的孩子。

　　A: You won't be saying⁸ that in jail⁹.

　　A： 你在监狱里不会这么说的。

　　B: I am not falling for that.

　　B： 我不会上当的。

1 purse   

n.(女式)钱包

参考例句：

• She cried out that she had lost her purse.她高喊钱包丢了。
• He found a purse on the road.他在路上捡到一个钱包。

2 purses   

n.资金( purse的名词复数 )；款项；钱包；女用小提包

参考例句：

• Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses. 响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包。 来自《简明英汉词典》
• Light gains make heavy purses. 〔谚语〕因小失大。 来自辞典例句

3 boring   

adj.无聊的；令人生厌的

参考例句：

• It is a boring film.这是一部枯燥乏味的电影。
• This story is kind of boring.这个故事有点无聊。

4 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 trouble   

n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神

参考例句：

• I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
• The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。

7 kid   

n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄

参考例句：

• The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
• Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。

8 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

9 jail   

n.监狱，看守所；vt.监禁，拘留

参考例句：

• The castle had been used as a jail.这城堡曾用作监狱。
• If she carries on shoplifting,she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西，最终会被抓进监狱的。