纪录片《大英博物馆世界简史》 048莫希战士锅（5）

The celebration of war and warriors² is a central aspect of Moche art, and this certainly reflects the importance of the warrior¹ to their society - just as to the Romans or the Anglo-Saxons in Europe. For the Moche, though, war and religion were joined together in a way that would perhaps be less familiar to Europeans. Fighting, for the Moche, held a very strong ritual aspect to it. For protection the warrior carries a small round shield, not much bigger than a dinner plate, and a heavy wooden club that could crack a skull³ with ease. His decorated clothes suggest he is a young man of high status, but he is clearly a foot soldier. There were no horses at this time in South America - that came later with the Europeans - and llamas, as you'll imagine, don't make great cavalry⁴. So even the elite⁵ among the Moche travelled and fought on foot.

Other pots show scenes of warriors fighting each other in single combat, armed, like this figure, with clubs and small shields. These may well be scenes of real fighting, but they also appear to be part of a common Moche myth that we can piece together from groups of pots. Taken as a whole, they tell a gruesome story. To lose a contest like this meant much more than just losing face. The defeated warrior would be sacrificed, decapitated by an animal-headed figure and his blood then drunk by others. This bloody⁶ narrative⁷, told by the Moche pots, is by no means just an artistic⁸ invention. As Steven Bourget, a leading archaeologist, has found at his archaeological excavations⁹, it happened:

"We excavated¹⁰ this sacrificial site, which included about 75 male warriors sacrificed during various rituals, and we also found the tombs of two sacrificers. And in one of the tombs was also included a wooden club, covered with human blood - so we had indeed the 'smoking gun' - and also the victims themselves, side by side within the temple.

1 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

2 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

3 skull   

n.头骨；颅骨

参考例句：

• The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
• He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

4 cavalry   

n.骑兵；轻装甲部队

参考例句：

• We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
• The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。

5 elite   

n.精英阶层；实力集团；adj.杰出的，卓越的

参考例句：

• The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
• We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。

6 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

7 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

8 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

9 excavations   

n.挖掘( excavation的名词复数 )；开凿；开凿的洞穴（或山路等）；（发掘出来的）古迹

参考例句：

• The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
• This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句

10 excavated   

v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 )；开凿；挖出；发掘

参考例句：

• The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
• The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》