纪录片《手术二百年》 第9期 打开心脏（1）

 

Episode¹ 5 Opening the Heart (Part 1)

Today, treating a complex heart abnormality is no longer an impossible task for doctors. But just 70 years ago, not even one heart surgery had been performed. The speed of development in this field has therefore been astonishing.

第5集 打开心脏

　　心脏是现代外科领域内最晚才被打开的器官。作为人体的发动机，不停地跳动和充沛的血液让外科医生无法打开心脏做手术。为了安全地打开心脏做手术，人类贡献出超凡的智慧和勇气。

1 episode   

n.（作品的一段）情节，插曲，系列事件中之一

参考例句：

• The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
• This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。