纪录片《手术二百年》 第16期 手术未来（2）

 

Episode¹ 8 The Future of Surgery (Part 2)

From the moment we are born, a lifetime of struggle against disease and death begins. Human beings have never stopped exploring the mysteries of life. And surgery has developed continuously in the process of humans, endless exploration of themselves and the world around them. And with continued exploration, we can expect to see an even better future ahead of us.

第8集 手术未来

　　从真正意义上的现代手术诞生至今，已经过去了将近200年，随着科学技术的发展和人类社会的进步，手术本身也在发生质的飞跃，不仅仅是技术手段的进步，手术中的每一个变化，都关乎整个社会生活水平、生活方式、生活态度的改变。外科的边界也在不断延伸，这一集我们了解到外科医学的现状；纳米技术在外科的应用；干细胞研究对于手术的推动；克隆技术让移植不再成为无望等待；手术机器人的真容等。

1 episode   

n.（作品的一段）情节，插曲，系列事件中之一

参考例句：

• The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
• This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。