英语笑话听力+文本：Ninety Years Old 90岁

A doctor examined his patient and said, "You should live to be ninety."

The patient sobbed，"Doctor, I am ninety. "

The Doc replied, "See? I was right."

 

 

Notes¹:

 

1. A doctor examined his patient and said, "You should live to be ninety."

 

一位医生在给他的病人做完检查后说：“你应该会活到90岁。”

 

句中"live to be ninety"的be可以省略，但加上be是表示一种状态，所以通常会加be。

 

2. The patient sobbed，"Doctor, I am ninety. "

 

sob [sɒb]v.呜咽着说…

 

3. The Doc replied, "See? I was right."

 

医生回答：“看吧？我说得没错吧？”

 

这里的"Sec?"在说的时候用升调，表示“明白了吧？”。如果要表示自己“明白，懂了”，则说：1 see.(我明白了。),这时用降调。

1 notes   

vt.记下；对…加注释n.注意( note的名词复数 )；笔记；单音；特征

参考例句：

• Are you aware these notes are counterfeit? 你觉察到这些钞票是伪造的吗？
• There are explanatory notes at the back of the book. 书后有注解。