英语笑话听力+文本：上百个疯子

【生词预览】

 

senior年长的， highyway公路

 

【笑话原文】

 

Bad Drivers

 

There’s a senior citizen driving on the highway. His wife calls him on his cell phone and in a worried voice says, "Herman, be careful! I just heard on the radio that there was a madman driving the wrong way on Route 280!"

 

Herman says, "I know, I’m on Route 280 but there isn’t just one, there are hundreds!"

 

【中文译文】

 

上百个疯子

 

一位年长的市民在高速路上行驶。他的妻子给他打电话，担心地说：“赫尔曼，小心啊！我刚刚在收音机上听到有个疯子在280公路上逆行！”

 

赫尔曼说：“我知道，我就在280公路上呢！可是这儿不只有一个疯子啊，有上百个呢！”

 

【词汇讲解】

 

1. senior年长的。也可以指”地位高的”：He is a senior member of the committee.他是一名资深的委员。

 

2.citizen公民，市民。

 

3.highyway公路。也可以指“最好的途径”：It's a highway to success.这是通往成功之路。