《绝望的主妇》精讲37

[00:01.00]Damn it.

[00:04.01]Come on, come on, come on! Hurry up! Let's go!

[00:06.38]Come on, come on!

[00:09.89]Where are the rest of my clothes?

[00:10.89]I'll find them. Just get out.

[00:12.68]Where?

[00:13.76]- Out the window. - What?

[00:20.19]Go, go, go, go, go!

[00:26.19]Hi, honey. You're home early.

[00:28.07]My meeting got canceled.

[00:32.49]Didn't you take a shower this morning?

[00:35.49]I, uh, I just finished a workout.

[00:38.08]Where's John?

[00:39.79]John?

[00:41.38]Yeah. That's his truck out front.

[00:44.00]Gabrielle was panicked¹.

[00:45.80]She knew if her husband discovered her secret,

[00:48.17]she would feel the full force² of his wrath³.

[00:52.09]Hey, mr. Solis.

[00:55.26]Hey, John, take care of that ficus yet?

[00:57.89]- I'll get to it as soon as I'm done here. - All right.

[01:03.40]- But she was quickly reminded⁴ that... - Yeah, sure.

[01:06.19]- what Carlos couldn't see... - No problem.

[01:10.49]Couldn't hurt her.

1 panicked   

vt.使恐慌（panic的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The gunfire panicked the baby. 炮声使婴儿受到了惊吓。 来自《简明英汉词典》
• The government panicked into imposing a kind of cultural homogeneity. 政府在恐慌下开始强制实施某种文化统一政策。 来自辞典例句

2 force   

n.力量，武力，影响力；v.强迫，强夺，加压力；[计算机]强制

参考例句：

• I don't hold with the use of force.我不赞成使用武力。
• We had to use force to get into the house.我们不得不强行进屋。

3 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

4 reminded   

v.使想起( remind的过去式和过去分词 )；提醒

参考例句：

• We reminded them that the meeting had been postponed. 我们提醒他们会议已经延期。 来自《简明英汉词典》
• He reminded me to lock up the house when I go out. 他提醒我外出时把屋子锁起来。 来自《简明英汉词典》