《绝望的主妇》精讲103

 

Voice-over: It's a question we all ask ourselves...Do I trust the people who live next door? Will that couple across the street be there when I need them? Can I count on the woman who lives down the block¹? Yes,good neighbors are people we can rely² on. But if we discover our neighbors can't be trusted, then it may be...Time to move.

画外音：我们都会扪心自问：我信任住在隔壁的人吗?住在对面的人，会在关键时刻出手相救吗?我能相信同住一条街的那个女人吗?是啊，好的邻居都是我们可以信任的。如果我们发现邻居不可信任，或许就该做出决定了。

1 block   

n.街区；v.阻塞

参考例句：

• We lived on the same block.我们住在同一街区。
• We walked round the block.我们绕着这个街区散步。

2 rely   

vi.依赖，依靠；信赖，信任

参考例句：

• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。
• You should rely on your own efforts.你应该靠自己的努力。