第72期:青春的含义

 　　"Youth is not a time of life;it is a state of mind;it is not a matter a ripe rosy¹ cheeks, red lips and supple² knees;it is a temper of will, a quality of imagination, a vigor³ of the emotions;it is the freshness of the deep springs of life."

　　by Samuel Ullman, Poet

　　「年轻不是生命的一段时期，而是一种心理状态；它不是玫瑰色的脸颊、红润的嘴唇或柔软的双膝；它是有关意志、想像力的品质、情绪的能量，它是来自生命泉源的朝气。」– 塞缪尔·乌尔曼 (诗人)

　　塞缪尔·乌尔曼(1840-1924)生于德国犹太人家庭，11岁时移居美国，70多岁才开始写作，题材包括爱、自然、宗教、家庭、朋友等，其中以《青春》(Youth)，亦即此名言的出处，最为知名，美国麦克阿瑟将军生前也视其为座右铭。

1 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

2 supple   

adj.柔软的，易弯的，逢迎的，顺从的，灵活的；vt.使柔软，使柔顺，使顺从；vi.变柔软，变柔顺

参考例句：

• She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好，因为她的天性柔和。
• He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。

3 vigor   

n.活力，精力，元气

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。