第89期:糖果传奇为什么就那么好玩

 　　今天我们分享的是我们会对糖果传奇上瘾背后的科学依据。

　　Why are we addicted¹ to Candy Crush?

　　为什么我们会对糖果传奇上瘾？

　　The Science Behind Our Addiction²

　　我们成瘾背后的科学依据

　　1. It Makes You Wait

　　它让你等待

　　You can't just play all the time. You run out of lives.

　　你不能一直玩游戏，你的生命会用光的。

　　2. It Taps Into Our Inner Child

　　它挖掘出你心中的小孩

　　3. It's Social

　　是一款社交游戏

　　Candy Crush enables you to play with, or compete against friends,and that is irresistible³.

　　Candy Crush 能让你和朋友玩，或者竞争，这让人无法抗拒。

　　4. It's an Escape

　　可以帮你逃离现实压力

1 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

2 addiction   

n.上瘾入迷，嗜好

参考例句：

• He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
• Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。

3 irresistible   

adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的

参考例句：

• The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
• She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。