第145期:没有偶然的运气,只有不断的努力

 　　今天分享的是汤玛斯·爱迪生的名言。

　　"I never did anything worth doing by accident, nor did any of my inventions come indirectly¹ through accident, except the phonograph. No, when I have fully² decided³ that a result is worth getting, I go about it, and make trial after trial, until it comes."

　　—Thomas Edison, Inventor

　　「在我做过有意义的事情裡，没有一样是偶然发生的，我也没有一样发明是间接因意外产生，除了留声机之外。不… 当我决定某结果是值得争取时，我会付诸行动，一次又一次的尝试，直到得到它为止。」——汤玛斯·爱迪生(发明家)

　　汤玛斯·爱迪生(1847-1931)是美国著名的发明家，创立了奇异公司(General Electric)，他的门洛帕克实验室(Menlo Park laboratory)被誉为世界第一个工业研究实验室。

1 indirectly   

adv.间接地，不直接了当地

参考例句：

• I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
• They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人，他们进行了间接接触。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。