第153期:Five Hundred Miles(教唱版)

 　　Five Hundred Miles

　　500英里

　　《醉乡民谣》插曲

　　歌手：Justin Timberlake / Carey Mulligan / Stark¹ Sands

　　If you miss the train I'm on,

　　若你错过了我搭乘的那班列车

　　You will know that I am gone,

　　那就是我已独自黯然离去

　　You can hear the whistle blow a hundred miles.

　　你听那绵延百里的汽笛

　　A hundred miles, a hundred miles,

　　一百里又一百里 载我远去

　　A hundred miles, A hundred miles,

　　一百里又一百里 再回不去

　　You can hear the whistle blow A hundred miles.

　　那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息

1 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。