第163期:来学一首不离不弃的情歌-What Are Words

 　　爱情快餐的时代，有多少人能够相濡以沫到老？今天就来学一首不离不弃的歌。

　　Anywhere¹ you are, I am near

　　不管你在哪儿，我都会在你身边。

　　Anywhere you go, I'll be there

　　不管你去哪儿，我都将会在那里。

　　Anytime² you whisper³ my name, you'll see

　　你任何时候轻呼我的名字，你都会看到

　　How every single⁴ promise⁵ I keep

　　我是如何信守对你的每个承诺

　　Cause⁶ what kind of guy⁷ would⁸ I be

　　由于我就是这样的一个人

　　If I was⁹ to leave when you need me most

　　所以不会在你最需要我的时候离开的

　　What are words

　　你都说了些什么啊

　　If you really don't mean them

　　当你完全不知所云

　　When you say them

　　说出它们的时候

　　What are words

　　你的话到底算什么

　　If they're only for good times

　　如果这只是浮云般的美好

　　Then they don't

　　却与瞬间破灭掉

　　When it's love

　　当爱至情浓处时

　　Yeah, you say them out-loud those words

　　你大声喊出自己的心声

　　They never go away

　　那些话，永远都不会褪色

　　They live on, even¹⁰ when we're gone

　　即使我们都离去了，它们会一直存在，直到海枯石烂。

1 anywhere   

adv.无论何处，什么地方

参考例句：

• You can go anywhere you like.你可以去任何你想去的地方。
• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。

2 anytime   

adv.任何时候，无论何时

参考例句：

• You may come anytime.你什么时间来都可以。
• I could come here anytime.我可以随时到这里来。

3 whisper   

n.耳语，密谈，谣传，飒飒的声音；vi.耳语，密谈，飒飒地响；vt.低声说

参考例句：

• Their voices fell to a whisper.他们的话音低到成了耳语。
• I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。

4 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？

5 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

6 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

7 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

8 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

9 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

10 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。