面试英语口语脱口而出 第44期:确认个人信息

 　　1. Do you mind if I confirm some of your personal information for the coming interview?

　　我想为你的面试安排进行个人信息的确认，你介意吗？

　　2. I have to check your personal information.

　　我得核实你的个人信息。

　　3. Do you mind if I ask about your marital¹ status?

　　你介意我问一下您的婚姻状况吗？

　　4. Which part of the country do you come from?

　　你来自哪里？

　　5. I am from Zhejiang Province and I grew up there.

　　我来自浙江省，那里是我生长的地方。

　　6. No, I am 22 years old.

　　不，我 22 岁。

　　7. I am divorced and I have a 5-year-old daughter.

　　我目前是离异人士，有一个5岁的女儿。

　　8. Is your e-mail address "susan312@gmail. com"?

　　你的邮箱地址是susan312@gmail. com吗？

　　9. Is your address "No. 100, Zhongguanyuan, Peking University"?

　　你的地址是“北京大学，中关园100号”吗？

　　10. I live in Peking University.

　　我住在北京大学。

　　Dialogue 1

　　对话 1

　　A: I am from China National Publications Import & Export Corp.，and I have to make sure your information as you have applied² to our company. Do you mind?

　　A: 我足中国图书进口公司的。鉴于你的应聘，我们需要核实你的应聘信息。你介意吗？

　　B: No, not at all.

　　B: 不介意。

　　A: Are you 24?

　　A: 你是不是24岁？

　　B: No，I am 22 years old.

　　B: 不，我22岁。

　　Dialogue 2

　　对话 2

　　A: Hi, Michael. This is ABC Company.

　　A: 你好，迈克。这里是ABC公司。

　　B: Anything I can do for you?

　　B: 你有什么事吗？

　　A: I have to check your personal information. Which part of the country do you come from?

　　A: 沃德核实你的个人信息。你来自哪里？

　　B: I am from Zhejiang Province and I grew up there.

　　B: 我来自浙江省，那里是我生长的地方。

1 marital   

adj.婚姻的，夫妻的

参考例句：

• Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
• I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。

2 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。