面试英语口语脱口而出 第71期:有无处罚

 1.Have you had any kind of punishment in your college?

你上大学时受过什么惩罚吗？

2.Did you have any kind of punishment in your life and studies?

你在学习和生活中受过什么惩罚吗？

3.Did you have any records of punishment?

你有什么惩罚记录吗？

4.What punishment did the college inflict¹ on you?

学校给你什么处分？

5.I was a naughty boy and I played hooky.

我那时是个很淘气的男生，还逃学。

6.So the school gave me a punishment to clear the classroom for a week.

学校就罚我打扫教室一个星期。

7.I once played truant² when I was in college.

在大学时我有一次旷课了。

8.It was really humiliating and I feel bad for that.

那对我是一种耻辱，感觉非常遭糕。

9.The department promulgated³ the news in the college.

学院在整个学校通报了消息。

10.Cheating is a kind of behavior that indulges yourself with reaping without sowing.

作弊是一种想要不劳而获的行为。

Dialogue 1对话 1A: Have you had any kind of punishment in your college?

你在大学受过什么惩罚吗？

B: Yes, but it was many years ago.

B: 是的，但那是很多年前的事了。

A: What was it for?

A: 为什么受罚？

B: I was a naughty boy and I played hooky. So the school gave me a punishment to clear the classroom for a week.

B: 我那时是个淘气的男生，还逃学。学校就罚我打扫教室一个星期。

Dialogue 2对话 2A: Did you have any kind of punishment in your life and studies?

A: 你在学习和生活中受过惩罚吗？

B: Yes, just once.

B: 受过，不过就一次。

A: What was the reason?

A: 什么原因呢？

B: I once played truant when I was in college because I intended to organize a donation activity for the disaster-hit areas in Sichuan.

B: 在大学时我有一次旷课了，因为我想为四川地震灾区组织募捐。

1 inflict   

vt.(on)把…强加给，使遭受，使承担

参考例句：

• Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
• Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。

2 truant   

n.懒惰鬼，旷课者；adj.偷懒的，旷课的，游荡的；v.偷懒，旷课

参考例句：

• I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
• Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。

3 promulgated   

v.宣扬（某事物）( promulgate的过去式和过去分词 )；传播；公布；颁布（法令、新法律等）

参考例句：

• Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达３０余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
• The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句