林超伦实战口译练习笔记 第85期:霍尔塞特的未来异常光明

 　　With our continued investment in technology, people and facilities, the future of Holset has never looked so bright.

　　我们在技术，人员和设备上的不断投资，霍尔塞特的未来异常光明。

　　We will continue to bring you integrated air handling solutions to the demanding requirements of tomorrow's medium and heavy duty diesel¹ engines, and beyond.

　　我们将继续推出整套空气压缩解决方案，适应未来的大中型柴油屐机的严格需求。

　　We pride ourselves on our industry-leading standards of customer care.

　　我们为自己行业领先的顾客服务标准感到自豪。

　　Our worldwide aftersales activities are operated through a separate division known as Holset Service.

　　我们遍布全球的售后服务活动通过一个名为“霍尔塞特服务”的特别分部负责

1 diesel   

n.柴油发动机，内燃机

参考例句：

• We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
• My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。