林超伦实战口译练习笔记 第105期:"万能"成为领先制造商

 　　With an installed base of several thousand machines, Universal's GSM Platform is widely accepted an has evolved into an industry standard. Today, Universal Instruments is regarded as a leading manufacturer of electronic assembly equipment. Universal Instruments offers a robust¹ and flexible line of products to meet virtually all your circuit assembly equipment needs. Combined with our direct service and support, Universal is well positioned to be your full line supplier.

　　我们已经安装了数千台机器，我们公司的的GSM平台被广泛接受，并已经发展成为行业的标准。今天，万能工具公司被看作电子组装设备的领先制造商。万能工具公司提供既可靠又灵活的产品系列，以满足几乎所有线路组装设备的需要。有了我们的直接服务和支持，万能工具公司具有成为你们全线供应商的优越条件。

1 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。