-
(单词翻译:双击或拖选)
第十七章虚拟语气 1、与现在事实相反的虚拟语气
[00:-0.50]第十七章虚拟语气1、与现在事实相反的虚拟语气
[00:-1.00]209.A:If you loved me you wouldn't say that.
[00:-1.50]如果你爱我的话,就不会说这种话了。
[00:-2.00]B:If you loved me,you wouldn't get upset at every little thing I say!
[00:-2.50]你如果爱我的话,也不会为我说的每件小事而生气了。
[00:-3.00]210.A:If I could help you,I would help you,but I'm not sure what to do.
[00:-3.50]如果我能帮你,我一定会帮你,但我不知道要做什么。
[00:-4.00]B: That's OK.I know you would help me if you could.
[00:-4.50]没问题,我知道你只要能帮我都会帮我的。
[00:-5.00]【超级虚拟语气句型】
[00:-5.50]【超级虚拟语气句型】
[00:-6.00](1)If I were you, I would buy a new car.
[00:-6.50]如果我是你,我会买部新车。
[00:-7.00](2)If I were you, I would talk to the boss first.
[00:-7.50]如果我是你,我会先跟老板谈一谈。
[00:-8.00](3)If I were you, I would ask for a raise.
[00:-8.50]如果我是你,我会要求加薪。
[00:-9.00](4)If I were you, I would study harder.
[00:-9.50]如果我是你,我会认真一点读书。
[00:10.00](5)If I were you, I would consider both sides.
[00:10.50]如果我是你,我会两面都考虑。
[00:11.00](6)If I were you, I would go to the United States.
[00:11.50]如果我是你,我就去美国
[00:12.00](7)If I were you, I would quit smoking.
[00:12.50]如果我是你,我就戒烟。
[00:13.00](8)If I were you, I would change my job.
[00:13.50]如果我是你,我就换份工作。
[00:14.00](9)If I were you, I would marry her.
[00:14.50]如果我是你,我就跟她结婚。
[00:15.00](10)If I were you,I would run for the President.
[00:15.50]如果我是你,我就去竞选总统。
[00:16.00]2、与过去事实相反的虚拟语气
[00:16.50]2、与过去事实相反的虚拟语气
[00:17.00]211.A:You wouldn't have met her if it hadn't been for me.
[00:17.50]如果不是我的话,你根本就不会认识她。
[00:18.00]B:Yeah,and my life wouldn't be so miserable now if it hadn't been for you!
[00:18.50]没错,如果不是你,我的生活也不会这么悲惨。
[00:19.00]【李阳老师学习英语的经历】
[00:19.50]【李阳老师学习英语的经历】
[00:20.00]☆I could have done better if I had been more careful.
[00:20.50]我要是细心一点,是可以做得更好的。
[00:21.00]☆I could have shown you around the city if I had known you were in Beijing.
[00:21.50]我要是早知道你在北京,我就会带你到处去转转。
[00:22.00]【对话突破虚拟语气】
[00:22.50]【对话突破虚拟语气】
[00:23.00](1)A:Why didn't Peter take his umbrella to work today?
[00:23.50]彼得今天为什么不带伞上班?
[00:24.00]B:He didn't know it was going to rain.
[00:24.50]他不知道要下雨。
[00:25.00]If he had known it was going to rain,
[00:25.50]如果他早知道要下雨,他就会带上伞去上班了。
[00:26.00]he would have taken his umbrella to work.
[00:26.50]他就会带上伞去上班了。
[00:27.00](2)A:Why weren't you in class yesterday?
[00:27.50]你昨天为什么没来上课?
[00:28.00]B:I wasn't feeling well.If I had been feeling well,I would have been in class.
[00:28.50]我不舒服。如果我没生病的话,我就会来上课了。
[00:29.00](3)A:Why didn't you do your homework last night?
[00:29.50]你昨晚为什么不做功课?
[00:30.00]B:I didn't bring my book home.
[00:30.50]我的书没带回家。
[00:31.00]If I had brought my book home,I would have done my homework.
[00:31.50]如果我把书带回家的话,我就会做功课了。
[00:32.00](4)A:Why didn't you come to the party last night?
[00:32.50]你昨晚为什么不来参加晚会?
[00:33.00]B:I wasn't invited.If I had been invited,I would have come to the party.
[00:33.50]没人请我去。如果请了我的话,我就会去参加晚会的。
[00:34.00](5)A:Why didn't you go to the movies with your friends last night?
[00:34.50]你昨晚为什么不跟你的朋友们去看电影?
[00:35.00]B:I wasn't in the mood to see a movie.
[00:35.50]我没心情看电影。
[00:36.00]If I had been in the mood,I would have gone to the movies.
[00:36.50]如果我有心情的话,我就会去看电影了。
[00:37.00]【三最短文突破虚拟语气】
[00:37.50]【三最短文突破虚拟语气】
[00:38.00]Unexpected Guests
[00:39.00](1) Linda had a very difficult situation at her house a few days ago.
[00:39.50](1)琳达几天前在家里碰到了很困难的局面。
[00:40.00]Her relatives from Hong Kong arrived unexpectedly,
[00:40.50]她香港的亲戚一声招呼没打就来了,
[00:41.00]without any advance notice at all,and they wanted to stay for the weekend.
[00:41.50]他们想在她家过周末。
[00:42.00]They didn't even knock at the door.They just walked right in.
[00:42.50]他们甚至连门都没敲就走了进来。
[00:43.00](2) Needless to say,Linda was very upset.
[00:43.50](2)不用说,这让琳达很不舒服。
[00:44.00]If she had known that her relatives from H.K
[00:45.00]were going to arrive and want to stay for the weekend,
[00:45.50]如果她早知道她香港的亲戚要来过周末
[00:46.00]she would have been prepared for their visit.
[00:46.50]她就会准备好他们的来访
[00:47.00]she would have bought a lot of food.
[00:47.50]准备好食物
[00:48.00]3、与将来事实相反或实现的可能性不大的虚拟语气
[00:48.50]3、与将来事实相反或实现的可能性不大的虚拟语气
[00:49.00]212.A:If you were to miss the party,you would be sorry for it.
[00:49.50]如果你错过这次聚会,你一定会后悔的。
[00:50.00]B:Forget it,I go to a different party every night.
[00:50.50]算了吧,每晚我都去不同的聚会,
[00:51.00]This one is not so special!
[00:51.50]这次有什么特别.
[00:52.00]4、虚拟语气中if的省略
[00:52.50]4、虚拟语气中if的省略(条件句倒装)
[00:53.00]213.A:Were you in my position,you would do the same.
[00:53.50]如果你是我的话,你也会这么做的。
[00:54.00]B:I'm not that stupid!
[00:54.50]我可没那么蠢!
[00:55.00]5、虚拟语气的错综时间
[00:55.50]5、虚拟语气的错综时间条件从句与主句所表示的时间不一致)
[00:56.00]214.A:If Jack had taken my advice,he would feel much better now.
[00:56.50]如果杰克一早听了我的劝告,他现在就会感觉好得多。
[00:57.00]B:What makes you so sure of that?Your advice never helped me.
[00:57.50]你凭什么这么肯定?你的劝告从来就对我没帮助!
[00:58.00]215.A: How did your husband know my salary?
[00:58.50]你丈夫怎么知道我的薪水的?
[00:59.00]B:If he knew this,it would have had to be by accident.
[00:59.50]如果他知道,那一定是无意中知道的。
[-1:00.00]6、I wish…中的虚拟语气
[-1:-0.50]6、I wish…中的虚拟语气
[-1:-1.00]216. A:I wish I had a car.
[-1:-1.50]我希望我有一辆车。(我要是有辆车就好了)。
[-1:-2.00]B:I do too, I hate taking the bus every day!
[-1:-2.50]我也是,我讨厌每天乘公共汽车!
[-1:-3.00]217.A:I wish I had passed the exam.
[-1:-3.50]我希望我考试没有不及格
[-1:-4.00]B:You should have worked harder.
[-1:-4.50]你应该更努力学习的
[-1:-5.00]【疯狂奉献】
[-1:-5.50]【疯狂奉献】
[-1:-6.00](1)A:You know, I wish I knew my neighbors.
[-1:-6.50]你知道,我希望我认识我的邻居。
[-1:-7.00]7、…as if/ though…中的虚拟语气
[-1:-7.50]7、…as if/ though…中的虚拟语气
[-1:-8.00]218. A:He talks as if he had known John since boyhood.
[-1:-8.50]他说起来好象小时候就认识约翰了。
[-1:-9.00]B:But the truth is,they only met each other a few days ago.
[-1:-9.50]但其实他们几天前才认识
[-1:10.00]219.A:The child talks as if she were a grownup.
[-1:10.50]那孩子说话的样子好象她是个大人。
[-1:11.00]B:I know, she is very smart.
[-1:11.50]我知道,她很聪明。
[-1:12.00]【六星级句子大奉献】
[-1:12.50]【六星级句子大奉献】
[-1:13.00]☆It was as if a huge piece of chocolate had been melted down.
[-1:13.50]就象是一块巨大的巧克力被熔化一 样。
[-1:14.00]8、虚拟语气在that引导的主语从句中的用法
[-1:14.50]8、虚拟语气在that引导的主语从句中的用法
[-1:15.00]220. A:It is no wonder that she (should) be angry with you.
[-1:15.50]难怪她这么生你的气了。
[-1:16.00]B:Why? All I did was call her the wrong name.
[-1:16.50]为什么?我只不过是叫错了她的名字。
[-1:17.00]A: But it was your wedding day!
[-1:17.50]但这可是你的结婚的大日子!
[-1:18.00]9、虚拟语气在that引导的宾语从句中的用法
[-1:18.50]9、虚拟语气在that引导的宾语从句中的用法
[-1:19.00]221.A:I demanded that I (should) be allowed to call my lawyer.
[-1:19.50]我要求允许我打电话给我的律师。
[-1:20.00]B:Your lawyer can't help you now. You're going to jail.
[-1:20.50]你的律师现在可帮不上忙,你得坐牢。
[-1:21.00]10、虚拟语气在that引导的表语从句中的用法
[-1:21.50]10、虚拟语气在that引导的表语从句中的用法
[-1:22.00]222.A:My suggestion is that we should tell him.
[-1:22.50]我的建议是,我们应该告诉他。
[-1:23.00]B:Are you crazy?
[-1:23.50]你疯了吗?
[-1:24.00]11、虚拟语气在that引导的同位语从句中的用法
[-1:24.50]11、虚拟语气在that引导的同位语从句中的用法
[-1:25.00]223. A:Do you agree to his suggestion that we go to Beijing
[-1:26.00]instead of Shanghai?
[-1:26.50]你同意他的建议,去北京而不去上海吗?
[-1:27.00]B:No, I don't like Beijing! I want to go to Shanghai.
[-1:27.50]不,我不喜欢北京。我想去上海。
[-1:28.00]12、It's time (that)…中的虚拟语气
[-1:28.50]中的虚拟语气
[-1:29.00]224.A:It's time we left.
[-1:29.50]我们是时候走了。
[-1:30.00]B:Are you sure you can't stay any longer?
[-1:30.50]你们真的不能再呆久一点吗?
[-1:31.00]225.A:It's time you got serious about learning English.
[-1:31.50]你是时候认真对待英语学习了。
[-1:32.00]B:I know. I'm working on it.
[-1:32.50]我知道。我正在努力呢。
[-1:33.00]226.A:It's high time we left.If we don't hurry,we'll be late.
[-1:33.50]我们应该动身了。如果不快点儿,我们就要迟到了
[-1:34.00]B: Quit nagging me! I know what time it is!
[-1:34.50]别再那儿唠唠叨叨了!我知道几点了!
[-1:35.00]李阳老师的话我和外国朋友在一起的时候,"It's time (that)"这个句型简直是太有用了
[-1:35.50]李阳老师的话我和外国朋友在一起的时候,"It's time (that)"这个句型简直是太有用了
[-1:36.00](1)It's time you went to bed.
[-1:36.50]你该上床睡觉了。
[-1:37.00](2)It's time you realized how much China has changed.
[-1:37.50]你该认识到中国变化有多大了。
[-1:38.00](3)It's time you tried some authentic Chinese food.
[-1:38.50]你该试一些地道的中国食 物了。
[-1:39.00](4)It's time we got started.
[-1:39.50]我们该出发了。
[-1:40.00](5)It's time we got down to business.
[-1:40.50]我们该谈谈正事了。
[-1:41.00](6)It's time I began to think seriously about my career.
[-1:41.50]我该认真地考虑一下我的事业了。
[-1:42.00](7)It's time you thought seriously about moving to China.
[-1:42.50]你该认真考虑一下搬来中国住了。
[-1:43.00](8)It's time you treated your health seriously.
[-1:43.50]你应该认真对待你的健康问题了。
[-1:44.00]教师常用"It's high time"是美国老师最喜欢的句型!每天都要说数十遍!
[-1:44.50]教师常用"It's high time"是美国老师最喜欢的句型!每天都要说数十遍!
[-1:45.00](9)It's high time you started paying more attention in class
[-1:46.00]and less attention to girls.
[-1:46.50]你应该上课认真听讲,少看点女孩子了。
[-1:47.00](10)It's high time you took your schoolwork more seriously.
[-1:47.50]你是时候更认真对待你的功课了
[-1:48.00]Graduation is right around the corner!
[-1:48.50]毕业就快临近了。
[-1:49.00](11)It's high time you stopped fooling around.
[-1:49.50]你是时候停止到处闲逛了。
[-1:50.00]You're not a little kid anymore.
[-1:50.50]你已经不是个小孩子了
[-1:51.00](12)It's high time the government did something about the employment problem.
[-1:51.50]政府应该着手解决失业问题了。
[-1:52.00](13)A:It's high time you took me out to dinner.You never take anywhere.
[-1:52.50]你该带我出去吃饭了。你从来不带我出去。
[-1:53.00]B:You're such an ungrateful woman.No wonder I never take you anywhere.
[-1:53.50]你真是个不知感激的女人难怪我从来不带你去任何地方了。
[-1:54.00](14)A:It's high time you took out the garbage for a change.
[-1:54.50]你该换换我把垃圾拿出去了。
[-1:55.00]B:What are you talking about?I always take out the garbage.
[-1:55.50]你在说什么?一直都是我倒垃圾。
[-1:56.00](15)Your brother has been living with us for two months now without working.
[-1:56.50]你弟弟跟我们一起住了两个月了,无所事事。
[-1:57.00]It's high time he found a job.
[-1:57.50]他是时候找份工作了。
[-1:58.00]疯狂找感觉
[-1:58.50]疯狂找感觉
[-1:59.00]"It's high time"
[-1:59.50]等于中文的"现在是应该立刻做某事的时候了"或"现在是应该采取行动的时候了"!
[-2:00.00]【额外奉献】
[-2:-0.50]【额外奉献】
[-2:-1.00](16)It's time that China entered the WTO.
[-2:-1.50]中国是时候加入世贸了。
[-2:-2.00](17)It's time you learned how to take care of yourself.
[-2:-2.50]你是时候自己照顾自己了
[-2:-3.00](18)It's time we went home.
[-2:-3.50]到我们回家的时候了。
[-2:-4.00](19)It's time you went to bed.
[-2:-4.50]你该上床睡觉了。
[-2:-5.00](20)It's time you minded your behavior.
[-2:-5.50]你是时候/应该注意你的行为了。
[-2:-6.00](21)It's high time we left for the party.
[-2:-6.50]我们是时候出发去聚会了
[-2:-7.00](22)It's high time you grew up.
[-2:-7.50]你是时候长大了(象个大人了)。
[-2:-8.00](23)It's about time we had dinner.
[-2:-8.50]我们是时候吃饭了。
[-2:-9.00]下面是我的一段简易人生故事,主要是用来说明语法的重要性!
[-2:-9.50]下面是我的一段简易人生故事,主要是用来说明语法的重要性!
[-2:10.00]My Life Story By Li Yang.
[-2:11.00]I was born in a poor family in Jiangsu.
[-2:11.50]我出生在江苏一个贫困的家庭。
[-2:12.00]I grew up with my grandparents.
[-2:12.50]我跟着外公外婆一起长大
[-2:13.00]Because my parents chose to work in Xinjiang
[-2:13.50]因为我父母大学毕业后志愿去了新疆工作,
[-2:14.00]to serve the country right after they graduated from university.
[-2:14.50]为国家效力。
[-2:15.00]My mother just came back to Jiangsu to give birth to me,
[-2:15.50]我母亲只是回到江苏生下了我,
[-2:16.00]and then returned to Xinjiang.
[-2:16.50]就又回新疆去了。
[-2:17.00]My parents were busy working everyday.
[-2:17.50]我父母每天都忙于工作。
[-2:18.00]They were very devoted to their country.They had no time for me.
[-2:18.50]他们将全身心献给了国家他们没有时间照顾我。
[-2:19.00]I was an extremely shy and introverted child.
[-2:19.50]我那时是个极端害羞和内向的小孩子
[-2:20.00]I had no confidence in myself at all.
[-2:20.50]我对自己一点信心都没有
[-2:21.00]I was ashamed of my appearance.I was a terrible student.
[-2:21.50]我为自己的外表感到羞愧我是个很糟糕的学生。
[-2:22.00]I had few friends. My mother beat me severely.
[-2:22.50]我几乎没有任何朋友。我母亲打我打得很重。
[-2:23.00]So I hated her very much.I wanted to hit her back.
[-2:23.50]所以我非常恨她。我想回手打她。
[-2:24.00]But I didn't dare.Because I had nowhere else to go.
[-2:24.50]但我不敢。因为我没有别的地方可去
[-2:25.00]I wanted to be good.But I just didn't how.I wanted to be excellent.
[-2:25.50]我想表现好点。但我不知道怎么办。我想成为优秀的人。
[-2:26.00]I wanted to be successful.I wanted to do something great.
[-2:26.50]我想成功。我想做一些伟大的事。
[-2:27.00]I had big dreams.But I had no one to help me!No one could teach me.
[-2:27.50]我也有远大的梦想。但我找不到人帮我。没人能教我。
[-2:28.00]I was really lonely.I didn't know whom to turn to.
[-2:28.50]我那时非常孤独。我不知道该去找谁。
[-2:29.00]My parents simply didn't like me and didn't understand me.
[-2:29.50]我父母就是不喜欢我,也不了解我。
[-2:30.00]My childhood was a nightmare.I felt so bad about myself.
[-2:30.50]我的童年是个恶梦。我对自己感觉很糟。
[-2:31.00]Even now I don't like to think about it.
[-2:31.50]就算是现在我也不愿回想起我的童年。
[-2:32.00]My life was like this for ten years.
[-2:32.50]我的人生就这样过了十年
[-2:33.00]Things only started to change when I decided to learn English in 1988.
[-2:33.50]只是到了1988年我下决心学英语时,我的生活才开始改变。
[-2:34.00]I created my own way of learning English.I called it Crazy English.
[-2:34.50]我创造了我自己的一套学英语的方法。我把它称之为疯狂英语
[-2:35.00]Crazy English totally changed my life.In the past ten years,
[-2:35.50]疯狂英语完全改变了我的人生。在过去的十年中,
[-2:36.00]I've been travelling all over China to promote this method of learning English.
[-2:36.50]我走遍全中国推广这种学习英语的方法。
[-2:37.00]It has helped millions of people.It has changed countless people's lives.
[-2:37.50]它帮助了成百上千万的人它改变了无数人的人生。
[-2:38.00]I'm sure it will change your life too.
[-2:38.50]我相信它也一定会改变你的人生。
[-2:39.00]How I wish I had been born into a different family.
[-2:39.50]我多希望我是出生在一个不同的家庭。
[-2:40.00]How I wish my parents had known how to raise kids.
[-2:40.50]我多希望我父母懂得怎样培养孩子。
[-2:41.00]How I wish I had met a great teacher when I was young.
[-2:41.50]我多希望我年轻时候能遇上一个伟大的老师。
[-2:42.00]How I wish I had had someone to turn to for advice when I was puzzled.
[-2:42.50]我多希望那时当我迷惘时能有人给我以指点。
[-2:43.00]That's why I'm determined to devote all my life to real education!
[-2:43.50]这就是我决心献身真正的教育事业的原因!
[-2:44.00]I'm going to spend the rest of my life making sure other people
[-2:44.50]我将用我的余生帮助别人
[-2:45.00]don't have to struggle the way I did.
[-2:45.50]摆脱我所经历过的痛苦。
[-2:46.00]I don't care about being famous.I don't care about making money.
[-2:46.50]我不在乎我是否出名。我不在乎我是否赚钱。
[-2:47.00]I only care about helping others.I only care about improving myself.
[-2:47.50]我只在乎能帮到别人。我只在乎能提高我自己。
[-2:48.00]I will make a difference in this world!
[-2:48.50]我要让这世界有所不同但我知道我还有很长的路要走。
[-2:49.00]But I know I still have a long way to go.
[-2:49.50]请加入我的行列,
[-2:50.00]Please join me to give our kids the best education possible.
[-2:50.50]给我们的孩子们最好的教育。
[-2:51.00]Improving yourself, transcending yourself!
[-2:51.50]提高自我,超越自我!
[-2:52.00]Helping other people,influencing other people!
[-2:52.50]帮助他人,影响他人!
[-2:53.00]This is our goal.This is our destiny.
[-2:53.50]这是我们的目标。这是我们的命运
[-2:54.00]This is our mission.This is our life.
[-2:54.50]这是我们的使命。这是我们的人生。
[-2:55.00]My Life Story
[-2:56.00]I was born in a poor family in Jiangsu.
[-2:56.50]我出生在江苏一个贫困的家庭。
[-2:57.00]I grew up with my grandparents.
[-2:57.50]我跟着外公外婆一起长大
[-2:58.00]Because my parents chose to work in Xinjiang
[-2:58.50]因为我父母大学毕业后志愿去了新疆工作,
[-2:59.00]to serve the country right after they graduated from university.
[-2:59.50]为国家效力。
[-3:00.00]My mother just came back to Jiangsu to give birth to me,
[-3:-0.50]我母亲只是回到江苏生下了我,
[-3:-1.00]and then returned to Xinjiang.
[-3:-1.50]就又回新疆去了。
[-3:-2.00]My parents were busy working everyday.
[-3:-2.50]我父母每天都忙于工作。
[-3:-3.00]They were very devoted to their country.They had no time for me.
[-3:-3.50]他们将全身心献给了国家他们没有时间照顾我。
[-3:-4.00]I was an extremely shy and introverted child.
[-3:-4.50]我那时是个极端害羞和内向的小孩子。
[-3:-5.00]I had no confidence in myself at all.
[-3:-5.50]我对自己一点信心都没有.
[-3:-6.00]I was ashamed of my appearance.
[-3:-6.50]我为自己的外表感到羞愧
[-3:-7.00]I was a terrible student.
[-3:-7.50]我是个很糟糕的学生
[-3:-8.00]I had few friends.
[-3:-8.50]我几乎没有任何朋友。
[-3:-9.00]My mother beat meseverely.
[-3:-9.50]我母亲打我打得很重。
[-3:10.00]So I hated her very much.I wanted to hit her back.
[-3:10.50]所以我非常恨她。我想回手打她。
[-3:11.00]But I didn't dare.Because I had nowhere else to go.
[-3:11.50]但我不敢。因为我没有别的地方可去.
[-3:12.00]I wanted to be good.But I just didn't how.I wanted to be excellent.
[-3:12.50]我想表现好点。但我不知道怎么办。我想成为优秀的人。
[-3:13.00]I wanted to be successful.I wanted to do something great.
[-3:13.50]我想成功。我想做一些伟大的事。
[-3:14.00]I had big dreams.But I had no one to help me!No one could teach me.
[-3:14.50]我也有远大的梦想。但我找不到人帮我。没人能教我。
[-3:15.00]I was really lonely.I didn't know whom to turn to.
[-3:15.50]我那时非常孤独。我不知道该去找谁。
[-3:16.00]My parents simply didn't like me and didn't understand me.
[-3:16.50]我父母就是不喜欢我,也不了解我。
[-3:17.00]My childhood was a nightmare.I felt so bad about myself.
[-3:17.50]我的童年是个恶梦。我对自己感觉很糟。
[-3:18.00]Even now I don't like to think about it.
[-3:18.50]就算是现在我也不愿回想起我的童年。
[-3:19.00]My life was like this for ten years.
[-3:19.50]我的人生就这样过了十年
[-3:20.00]Things only started to change when I decided to learn English in 1988.
[-3:20.50]只是到了1988年我下决心学英语时,我的生活才开始改变。
[-3:21.00]I created my own way of learning English.I called it Crazy English.
[-3:21.50]我创造了我自己的一套学英语的方法。我把它称之为疯狂英语
[-3:22.00]Crazy English totally changed my life.In the past ten years,
[-3:22.50]疯狂英语完全改变了我的人生。在过去的十年中,
[-3:23.00]I've been travelling all over China to promote this method of learning English.
[-3:23.50]我走遍全中国推广这种学习英语的方法。
[-3:24.00]It has helped millions of people.It has changed countless people's lives.
[-3:24.50]它帮助了成百上千万的人它改变了无数人的人生。
[-3:25.00]I'm sure it will change your life too.
[-3:25.50]我相信它也一定会改变你的人生。
[-3:26.00]How I wish I had been born into a different family.
[-3:26.50]我多希望我是出生在一个不同的家庭。
[-3:27.00]How I wish my parents had known how to raise kids.
[-3:27.50]我多希望我父母懂得怎样培养孩子。
[-3:28.00]How I wish I had met a great teacher when I was young.
[-3:28.50]我多希望我年轻时候能遇上一个伟大的老师。
[-3:29.00]How I wish I had had someone to turn to for advice when I was puzzled.
[-3:29.50]我多希望那时当我迷惘时能有人给我以指点。
[-3:30.00]That's why I'm determined to devote all my life to real education!
[-3:30.50]这就是我决心献身真正的教育事业的原因!
[-3:31.00]I'm going to spend the rest of my life making sure other people
[-3:31.50]我将用我的余生帮助别人
[-3:32.00]don't have to struggle the way I did.
[-3:32.50]摆脱我所经历过的痛苦。
[-3:33.00]I don't care about being famous.I don't care about making money.
[-3:33.50]我不在乎我是否出名。我不在乎我是否赚钱。
[-3:34.00]I only care about helping others.I only care about improving myself.
[-3:34.50]我只在乎能帮到别人。我只在乎能提高我自己。
[-3:35.00]I will make a difference in this world!
[-3:35.50]我要让这世界有所不同但我知道我还有很长的路要走。
[-3:36.00]But I know I still have a long way to go.
[-3:36.50]请加入我的行列,
[-3:37.00]Please join me to give our kids the best education possible.
[-3:37.50]给我们的孩子们最好的教育。
[-3:38.00]Improving yourself,transcending yourself!
[-3:38.50]提高自我,超越自我!
[-3:39.00]Helping other people,influencing other people!
[-3:39.50]帮助他人,影响他人!
[-3:40.00]This is our goal.This is our destiny.
[-3:40.50]这是我们的目标。这是我们的命运。这是我们的使命。这是我们的人生。
[-3:41.00]This is our mission.This is our life.