赖世雄英语新闻听力通 第77期:湖人队三胜一负展傲人成绩

 　　(PHILADELPHIA, AP) Shaquille O'Neal scored 34 points as the defending champion Los Angeles Lakers beat the Philadelphia 76ers.

　　（美联社费城电）湖人队以保卫冠军宝座的姿态击败费城七六人队，夏奎勒.奥尼尔在这场比赛中独得34分。

　　The Lakers have a commanding 3-1 lead in the best-of-seven NBA Finals.

　　在NBA决赛的七场比赛中，湖人队已经有三胜一负的傲人成绩。

　　Allen Iverson, ice-cold from the court for most of the game, scored 35 points for Philadelphia, 16 in the fourth quarter.

　　艾佛森在整场比赛一直没有杰出表现，后来才为七六人队拿下35分，在第四局攻下16分。

　　The Lakers are one win away from their second successive¹ championship.

　　湖人队只要再赢一场，就可以第二次连续称王。

 

1 successive   

adj.接连的，连续的，相继的

参考例句：

• He won three successive matches.他连胜三场比赛。
• In memory,instructions are stored in a sequence of successive bytes.在记忆体中，指令被存放在一个连续的字节序列中。