旅游口语天天说 如何询问发生什么事

第一句：What's wrong?

怎么了？

A: Ladies and gentlemen, I'm sorry to tell you that we have to wait a couple of minutes.

女士们，先生们，很抱歉，我们不得不等一会儿。

B: What's wrong?

怎么了？

A: There're two people missing¹.

有两个人不见了。

第二句：This seat is taken.

这座有人了。

A: I'm sorry, this seat is taken.

很抱歉，这座有人了。

B: Sorry, I thought the number was not arranged².

对不起，我以为座位号不是事先安排的。

A: That's OK. I like sitting in the front.

没关系。我喜欢坐在前面。

 

旅行时难免和导游及其他游客产生误会，在询问应尽量使用礼貌用语。有以下表达方式：

I wonder if I could know the reason.

我可以知道原因吗？

May I ask why?

我可以问为什么吗？

1 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

2 arranged   

adj.安排的v.安排，准备( arrange的过去式和过去分词 )；把…（系统地）分类；整理；改编（剧本等）

参考例句：

• The party was arranged quickly. 聚会很快就安排好了。
• Chairs in rows are not as conducive to discussion as chairs arranged in a circle. 椅子成排摆放不如成圈摆放便于讨论。