旅游口语天天说 如何出示护照

第一句：Here is my passport.

这是我的护照。

A:May I see your passport, please?

我能看以下你的护照吗？

B:Here is my passport. And this is the declaration¹ form.

这是我的护照，这是入境申请表。

A:What is the purpose of your visit to the United States?

你到美国的目的是什么？

B:Business. I have a trade convention² I'm attending in Chicago.

出差，我要到芝加哥去参加一个商务会议。

第二句：Here you are.

给你。

A:May I see your passport, please?

请把你的护照给我看一下。

B:Yes. Here you are.

好的。给你。

A:Are you travelling on business or for pleasure?

你这次旅行是为了公务还是游玩？

B:I'm going to visit my elder sister in New York.

我去看望在纽约居住的姐姐。

A:How long will you stay?

你打算待多久？

B:For several months.

几个月。

 

Here is my passport. 这是我的护照。

Here you are. 给你。

这两句在对海关关员让出示护照时所用的答语，简洁明了。

1 declaration   

n.宣布，宣告，宣言，声明（书），申报

参考例句：

• We read the declaration posted on the bulletin board.我们读了贴在布告板上的声明。
• At the recent convention a declaration was adopted.在最近举行的大会上通过了一项宣言。

2 convention   

n.惯例，习俗，常规，会议，大会

参考例句：

• How many delegates have checked in at the convention?大会已有多少代表报到？
• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。