旅游口语天天说 如何给陌生人拍照

第一句：May I take a picture of you?

我能给您照张相吗？

A: Excuse me. May I take a picture of you?

打扰下，我能给您照张相吗？

B: What for?

为什么？

A: I just want to show my friends what a Russian¹ girl looks like.

我想让我的朋友们看看俄罗斯女孩的形象。

B: Then, I hope² I don't disappoint³ them.

那我希望我不会令他们失望。

第二句：Excuse me. May I take your picture?

打扰下，请问我能给你拍张照吗？

A: Excuse me. May I take your picture?

打扰下，请问我能给你拍张照吗？

B: What for?

为什么？

A: I want to take it as⁴ a memorty.

我想把它作为纪念。

A: All right.

好吧。

 

其他表达法：

Excuse me. Do you mind⁵ if I take a picture of you?/Would you mind joining us in this photograph⁶?

您介意和我们一起照张相吗？

Please join me in the photograph.

跟我一起照张相吧。

1 Russian   

adj.俄国人的，俄语的；n.俄国人；俄语

参考例句：

• He both speaks and writes Russian.他又能说，又能写俄语。
• I think the Russian's going to win.我想那个俄国人会得第一。

2 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

3 disappoint   

vt.使失望，使受挫折

参考例句：

• We don't want to disappoint our loved ones.我们不想辜负我们的亲人。
• I'm sorry to disappoint your hope. 对不起，我使你失望了。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

6 photograph   

n.相片；vi.照相，摄影；vt.给...照相

参考例句：

• This photograph is too small.这张照片太小了。
• He put the photograph on the desk.他把照片放在书桌上。