英语俚语天天说 第143期:让老美抓狂的的那些词你造么?

 　　【讲解】：

　　like 烦人程度：XX

　　本意：动词，喜欢；介词，像 烦人意思：没有意义的一个词，多用于青少年之间，填补说话中词与词之间的空白，相当于um 举例： 烦人说法：Yeah, like, I think, like, she is, like, sooooooo cool and, like, dreamy. 正常说法：Yes,I think she is so cool and dreamy. 是的，我觉得她很酷，而且很漂亮。

　　seriously 烦人程度：XXX

　　意思：说正经的；或者在口语中代替yes 举例： "That movie was¹ pretty good." "Seriously."

　　you know 烦人程度：XXX

　　本意：你知道 烦人意思：Are you still listening? 举例： 烦人说法： Someday² I&`&ll, you know, be living<sup>3</sup>, you know, like in Maui, you know, and I&`&ll be, you know, just havin, you know, a good, you know, time.

　　正常说法：Some day I&`&ll be living in Maui and I&`&ll be having a good time.

　　Just saying⁴ 烦人程度：XXXX

　　意思：没事，我就说说 举例：

　　Guy⁵ 1: "Yeah, John is a pretty hard character⁶ to deal⁷ with in the company⁸."

　　Guy 2: "There&`&s a reason<sup>9</sup> he&`&s the manager¹⁰." Guy 1: "Just saying." 注：真的没事的话你干吗要说这句话呢...

　　whatever¹¹ 烦人程度：XXXXX

　　意思：代词，无论什么 烦人意思：我不在乎 举例：

　　Sam: I am the best in Math because I keep getting straight¹² A&`&s!

　　Greg: Whatever!

　　Jack¹³: "Wow, what happend to you? You look like hell¹⁴ today!"

　　Jill: "Whatever"

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 someday   

adv.(今后)有一天

参考例句：

• He'll forgive me someday.总有一天他会宽恕我的。
• My hope is that someday you will move to this town.我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。

3 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

4 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

5 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

6 character   

n.（书、剧本、电影等中的）人物，角色；（汉）字，字体；品格

参考例句：

• I am not familiar with his character.我不了解他的性格。
• These two girls are very much alike in character.这两个姑娘的性格相仿佛。

7 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

8 company   

n.公司

参考例句：

• Is this your company?这是你的公司吗？
• Which company was that?那是哪家公司？

9 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

10 manager   

n.经理；负责人

参考例句：

• The manager believes in him.经理信任他。
• In our company the manager has the last word.在我们公司经理有最后决定权。

11 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。

12 straight   

adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的

参考例句：

• His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
• Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。

13 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

14 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。