-
(单词翻译:双击或拖选)
Physical educationby Richard SidawaySchool days are supposed to be the best days of your life and part of that experience usually involves some strenuous1 physical activity. I asked some colleagues to give me their recollections of what happened to them on the sports field and beyond, and this is what they told me…
Cup winnersWhen I was about ten, the football team from our year inexplicably2 made it to the cup final of the local schools’ league. I say inexplicably because I only remember us losing nearly every match we played. Anyway, in the final I set up the winning goal, a brilliant cross to my mate David who headed the ball in just before the final whistle. I still have a photograph of the team holding the cup.
Forest hikeI remember having to lead a group of eight boys on a school expedition for the best part of two days when I was a teenager. Even though we got lost at one point, I managed to keep them all together and got them from one end of a large forest to the other and back by sheer force of will. I was chosen to be the leader, I think, because I was the only one who knew how to read a map! When we arrived back at the campsite we found out that all the other groups had cheated and hitched3 most of the way instead... I felt a bit of a mug, but also rather proud of myself at the same time for having done it properly.
Learning to swim, learning to drownI learned to swim comparatively late, I suppose, I was maybe nine years old, but my brother had a traumatic experience which nearly put him off for life. We lived in the USA for a while and had access to a university pool where the coaches had trained the American Olympic team. In those days, though, their idea of teaching kids how to swim was to tie a tin can to their ankles with a bit of string, throw them in the deep end and shout ‘Swim!’. I’m surprised my brother survived at all. He could only have been about six at the time.
Sponsored walkOne of my earliest physical feats4 was probably going on a ten-mile walk for charity when I was about seven. I went with my older brother and my Dad, but they didn’t make much allowance for the fact that my legs were shorter - I had to go at the same pace as them! Even so, I made it and raised quite a lot of money from school friends and teachers who had agreed to pay me for every mile I walked.
Cross-country ordealI remember one dark, wet afternoon in February being herded5 out onto the school field and having to run three miles across country while the rain came bucketing down. Soon we were all drenched6 to the skin, shivering with cold and the only way to stay warm was to keep running. One of the gym teachers, who had been sitting inside having a cup of tea, came out to meet us halfway7 around the course and told us to jump over a stream before we could start on the home stretch. This teacher actually stood on the hands of the boys he didn’t like as they were trying to climb up the muddy bank on the other side, so that they slid back down into the freezing water. I was disgusted by this, but of course I didn’t say anything, I was only twelve. I think it changed my view of human nature a bit after that, the fact that someone who I had previously8 respected could be so cynical9 and cruel.
Dwarfed10 in GermanyWe went on a tour of Germany one year from secondary school to play football against three different teams there. Everyone was violently sick on the ferry going across to Holland, and the whole thing was a bit of a farce11 as the teacher who had arranged it didn’t speak German very well so we ended up playing teams who were three or four years older than us! Naturally we got beaten every time.
Climb every mountainOne of my best memories of early physical endeavour was climbing Ben Nevis, which is the tallest mountain in the British Isles12. It was a glorious day, which is pretty rare for that part of Scotland, and we walked up in about five hours. The last bit is pretty hard going as it’s a zigzag13 path of big stones. We took the family dog and she had a really difficult time of it. The strangest thing was that we didn’t see too many people on the way up, and then when we reached the top it was suddenly covered with Japanese tourists. I can only presume they had been airlifted there by helicopter.
Down to earthMy cousins were always the outdoor, adventurous14 types, learning how to canoe and windsurf and abseil and so on. One day, one of them climbed onto the top of the house to fix some tiles with my uncle. The next minute he appeared at the kitchen door a little bit dazed and his mother, who was cooking lunch, looked at him in surprise and said: ‘What are you doing here? I thought you were helping15 your Dad.’‘I’ve just fallen off the roof, Mum’, he said.Apparently16 he had overbalanced and toppled over backwards17. Because he had recently been doing parachute training -his latest hobby- he had rolled over automatically when he hit the ground, without thinking. This was a big, old two-storey house and he must have been at least 10 metres from the ground, but he didn’t have a scratch on him!
1 strenuous | |
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的 | |
参考例句: |
|
|
2 inexplicably | |
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是 | |
参考例句: |
|
|
3 hitched | |
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 | |
参考例句: |
|
|
4 feats | |
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 herded | |
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动 | |
参考例句: |
|
|
6 drenched | |
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
7 halfway | |
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
8 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
9 cynical | |
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
10 dwarfed | |
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 farce | |
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹 | |
参考例句: |
|
|
12 isles | |
岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 zigzag | |
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行 | |
参考例句: |
|
|
14 adventurous | |
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
15 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
16 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
17 backwards | |
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|