【美国总统电台演说】2006-06-17

 

THE PRESIDENT: Good morning. Earlier this week, I traveled to Baghdad to visit the capital of a free and democratic Iraq. It was an incredible feeling to stand in the cockpit of Air Force One and watch the pilot steer¹ us in toward Baghdad.

After we landed, I had the pleasure of meeting with our dedicated² embassy staff and intelligence officers serving far from home under dangerous circumstances. And I was honored to meet with some of our troops, including those responsible for bringing justice to the terrorist Zarqawi. It was a privilege to shake their hands, look them in the eye, and tell them how much the American people appreciate their daily courage, and how much we appreciate the sacrifices that they and their families are making.

On my trip, I also met with the new Iraqi Prime Minister Maliki, and I was able to see firsthand his strong character and his determination to succeed. We held a joint³ meeting of our two Cabinets, with members of my Cabinet participating by video teleconference from Camp David. The Prime Minister briefed us on his plan to take immediate⁴ steps in three key areas: improving security, building up Iraq's economy so Iraqis can see real progress in their lives, and reaching out to the international community to secure support for Iraq's new government. Then we discussed how my administration can help the Prime Minister accomplish these vital objectives.

His top priority is securing Baghdad, so Coalition⁵ and Iraqi forces have launched Operation Together Forward, a joint effort to restore security and the rule of law to high-risk areas of the city. To help the Prime Minister improve security, we will continue embedding⁶ Coalition transition teams in Iraqi army and police units, and we will help the new Iraqi Ministers of Defense⁷ and Interior improve their command and control, root out corruption⁸, and investigate and punish human rights violations⁹. We will also support the Prime Minister as he works to rein¹⁰ in illegal militias¹¹, build a judicial¹² system that will provide equal justice to all, and promote reconciliation¹³ among the Iraqi people.

To aid the Prime Minister in revitalizing Iraq's economy, we will send additional experts to help the Iraqi government develop an economic framework that will promote job creation and opportunity for all Iraqis. We will also help the Prime Minister increase oil and electricity production by working together on ways to protect key infrastructure¹⁴ from attacks, and to quickly restore oil and electricity production when attacks do occur.

Finally, America will help the Prime Minister engage the international community in Iraq's success. We will encourage other nations to fulfill¹⁵ the monetary¹⁶ pledges they have already made to help the new Iraqi government succeed. We will also support the Prime Minister's efforts to forge a new international compact. Under this compact, Iraq will take a series of steps in the political, economic, and security areas, and in return, the international community will provide Iraq with more robust¹⁷ political and economic support.

During my trip, I was impressed with the Prime Minister, the team he has assembled, and the plan he has set for his government. I appreciate his determination, and the determination of his Cabinet, to make his agenda work. I told them that the future of Iraq is in their hands. And I told them that America is a nation that keeps its word, and America will stand with them as we work toward our shared goal: a free Iraq that can govern itself, sustain itself, and defend itself. By seizing this moment of opportunity, we will defeat our common enemies and build a lasting¹⁸ democracy in the heart of the Middle East, and that will make Americans, Iraqis, and the world more secure.

I traveled to Baghdad to personally show our Nation's commitment to a free Iraq, because it is vital for the Iraqi people to know with certainty that America will not abandon them after we have come this far. The challenges that remain in Iraq are serious. We face determined¹⁹ enemies who remain intent on killing²⁰ the innocent, and defeating these enemies will require more sacrifice and the continued patience of our country. But our efforts in Iraq are well worth it, the mission is necessary for the security of our country, and we will succeed.

Thank you for listening.

END

 

1 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

2 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

3 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

4 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

5 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

6 embedding   

把…嵌入，埋入( embed的现在分词 )； 植入； 埋置； 包埋

参考例句：

• Data embedding in scrambled Digital video complete source code, has been tested. 数据嵌入在炒数字视频完整的源代码，已经过测试。
• Embedding large portions of C++ code in string literals is very awkward. 将大部分C++代码嵌入到字符串中是非常笨拙的。

7 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

8 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

9 violations   

违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸

参考例句：

• This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
• These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

10 rein   

n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治

参考例句：

• The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
• He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。

11 militias   

n.民兵组织，民兵( militia的名词复数 )

参考例句：

• The troops will not attempt to disarm the warring militias. 部队并不打算解除战斗中的民兵武装。 来自辞典例句
• The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias. 那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场。 来自互联网

12 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

13 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

14 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

15 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。

16 monetary   

adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的

参考例句：

• The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

17 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

18 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

19 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

20 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。