【美国总统电台演说】2006-08-26

THE PRESIDENT: Good morning.

Earlier this week, I had coffee with Rockey Vaccarella in the White House. Rockey is from Saint Bernard Parish in Louisiana, and he and his family lost everything they owned to Hurricane Katrina. Rockey drove to Washington to thank the federal government for its efforts to help people like him. And he brought a trailer along to help remind us that many good people along our Gulf¹ Coast are still living in difficult conditions, and that the hard work of rebuilding has only just begun.

This Tuesday marks the first anniversary of Katrina -- one of the deadliest and most costly² natural disasters in American history. In Mississippi, the storm wiped out virtually everything along an 80-mile stretch of the coast, flattening³ homes and destroying entire communities. In Louisiana, flooding left 80 percent of the city of New Orleans underwater. The human costs were even more terrible. More than a thousand people died, countless⁴ families lost their homes and livelihoods⁵, and tens of thousands of men, women, and children were forced to flee the region and leave behind everything they knew.

During the storm and in the days that followed, Americans responded with heroism⁶ and compassion⁷. Coast Guard and other personnel rescued people stranded⁸ in flooded neighborhoods and brought them to high ground. Doctors and nurses stayed behind to care for their patients, and some even went without food so their patients could eat. Many of the first-responders risking their lives to help others were victims themselves -- wounded healers, with a sense of duty greater than their own suffering. And across our great land, the armies of compassion rallied to bring food and water and hope to fellow citizens who had lost everything. In these and countless other selfless acts, we saw the spirit of America at its best.

Unfortunately, Katrina also revealed that federal, state, and local governments were unprepared to respond to such an extraordinary disaster. And the floodwaters exposed a deep-seated poverty that has cut people off from the opportunities of our country. So last year I made a simple pledge: The federal government would learn the lessons of Katrina, we would do what it takes, and we would stay as long as it takes, to help our brothers and sisters build a new Gulf Coast where every citizen feels part of the great promise of America.

That was the same pledge I repeated to Rockey during his visit to the White House. This pledge meant stronger levees and rebuilt homes and new infrastructure⁹. It also means safe streets and neighborhoods filled with locally owned businesses, and more opportunities for everyone.

Next week, Laura and I will return to Mississippi and New Orleans to meet with local citizens and officials, and review the progress we have made. The federal government has conducted a thorough review of its response to natural disasters, and we're making reforms that will improve our response to future emergencies. With help from Congress, we have committed $110 billion to the recovery effort, and we are playing a vital role in helping¹⁰ people clear debris¹¹, repair and rebuild their homes, reopen their businesses and schools, and put their lives back together.

The federal government will continue to do its part -- yet a re-born Gulf Coast must reflect the needs, the vision, and the aspirations¹² of the people of Mississippi and Louisiana. And their state and local officials have a responsibility to help set priorities and make tough decisions, so people can plan their futures¹³ with confidence.

One year after the storms, the Gulf Coast continues down the long road to recovery. In Mississippi and Louisiana, we can see many encouraging signs of recovery and renewal¹⁴, and many reminders¹⁵ that hard work still lies ahead. This work will require the sustained commitment of our government, the generosity¹⁶ and compassion of the American people, and the talent and vision of people determined¹⁷ to restore their homes, neighborhoods, and cities. We will stay until the job is done, and by working together, we will help our fellow citizens along the Gulf Coast write a new future of hope, justice, and opportunity for all.

Thank you for listening.

END

1 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

2 costly   

adj.昂贵的，价值高的，豪华的

参考例句：

• It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
• This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。

3 flattening   

n. 修平 动词flatten的现在分词

参考例句：

• Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
• He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。

4 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

5 livelihoods   

生计，谋生之道( livelihood的名词复数 )

参考例句：

• First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者，他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
• With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小，他们的传统生计受到了威胁。

6 heroism   

n.大无畏精神，英勇

参考例句：

• He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
• Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。

7 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

8 stranded   

a.搁浅的，进退两难的

参考例句：

• He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
• I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。

9 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

10 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

11 debris   

n.瓦砾堆，废墟，碎片

参考例句：

• After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
• Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

12 aspirations   

强烈的愿望( aspiration的名词复数 )； 志向； 发送气音； 发 h 音

参考例句：

• I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
• The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。

13 futures   

n.期货，期货交易

参考例句：

• He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
• Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。

14 renewal   

adj.(契约)延期，续订，更新，复活，重来

参考例句：

• Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
• Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。

15 reminders   

n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 )；提醒…的东西；（告知该做某事的）通知单；提示信

参考例句：

• The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
• The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。

16 generosity   

n.大度，慷慨，慷慨的行为

参考例句：

• We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
• We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

17 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。