-
美国语文第三册 第76期:苏茜与罗孚(1)
Mamma, said Susie Dean, one summer's morning, may I go to the woods, and pick berries? 妈妈，一个夏日的早晨，苏茜.迪恩说，我可不可以到树林里去采浆果？ Yes, replied Mrs. Dean, but you must take Rover with you. 可以，迪
-
美国语文第三册 第77期:苏茜与罗孚(2)
She did not enjoy the afternoon as she did the morning. 下午她并没有像早上那么开心。 The sunshine was as bright, the berries were as sweet and plentiful, and she was neither tired nor hungry. 阳光一样明亮，浆果也一样多而甜美
-
美国语文第三册 第78期:紫罗兰
Down in a green and shady bed, 翠绿幽深的谷底， A modest violet grew; 生长着谦卑的紫罗兰； Its stalk was bent, it hung its head, 它弯着腰，把头低， As if to hide from view. 似是要躲避人们的视线。 And yet it was a
-
美国语文第三册 第79期:不要给我花冠(1)
Will you come with us, Susan? cried several little girls to a schoolmate. We are going to the woods; do come, too. 苏珊，你一起来吗？几个小女孩向她们的一位同学呼喊，我们要去树林里，你也来吧！ I should like to go
-
美国语文第三册 第80期:不要给我花冠(2)
When the little party had reached an open space in the woods, her companions ran about enjoying themselves; 她们的小聚会转移到树林里的一块空地，同伴们跑来跑去非常开心， but Susan sat on the grass, wishing she were at hom
-
美国语文第三册 第81期:小战士
Oh, were you ne'er a schoolboy, 噢，还记得你曾是个小男生吗？ And did you never train, 还记得你曾日夜操练， And feel that swelling of the heart 感到血脉贲张满怀豪情， You ne'er can feel again? 那种感觉如今已消失
-
美国语文第三册 第82期:威利是怎样逃出枯井的(1)
Willie's aunt sent him for a birthday present a little writing book. 威利的阿姨送了他一个笔记本作为生日礼物。 There was a place in the book for a pencil. 本子上有个地方插着铅笔。 Willie thought a great deal of this lit
-
美国语文第三册 第83期:威利是怎样逃出枯井的(2)
Everybody ran at once to the far corner of the pasture; and there was Willie, alive and well, in the shaft. 所有人马上跑到牧场那个遥远的角落，威利果然在那个枯井里，安然无恙。 Oh, how glad he was when his father caught
-
美国语文第三册 第84期:无礼的小公鸡
There was once a pretty chicken; 从前有只漂亮的小公鸡， But his friends were very few, 他的朋友却没几个； For he thought that there was nothing in the world but what he knew: 因为他认为这个世界上没有什么是他不知道
-
美国语文第三册 第85期:印第安玉米(1)
Few plants are more useful to man than Indian corn, or maize. 很少有别的植物像印第安玉米（也叫玉蜀黍）那么有用。 No grain, except rice, is used to so great an extent as an article of food. 除了大米以外，没有哪一种农
-
美国语文第三册 第86期:印第安玉米(2)
The moisture and earthy matter, drawn through the roots, become sap. 玉米的根从土壤里吸取水分和养分，成为树液， This passes through the stalk, and enters the leaves. 经由茎部传输到叶子。 There a great change takes place
-
美国语文第三册 第87期:雪鸟之歌
The ground was all covered with snow one day, 有一天白雪覆盖了大地， And two little sisters were busy at play, 两个小姐妹正玩得忘乎所以； When a snowbird was sitting close by on a tree, 这时候一只雪鸟停在旁边的树上
-
美国语文第三册 第88期:高山
The Himalayas are the highest mountains on our globe, They are in Asia, and separate India from Thibet. 喜马拉雅山是地球上最高的山，位于亚洲，在印度与中国西藏之间， They extend in a continuous line for more than a thousa
-
美国语文第三册 第89期:儿童赞美诗
God make my life a little light, 上帝把我的生命变成一点光， Within the world to glow; 在这世界发亮； A little flame that burneth bright, 一点星火把光明燃亮， Wherever I may go. 无论我去向何方。 God make my life a
-
美国语文第三册 第90期:守住堡垒
While Genie was walking slowly down street one day, she heard an odd rapping on the pavement behind her. 有一天，吉妮在街上慢慢走着，忽然听到后面人行道上传来奇怪的敲击声。 Looking round, she saw Rob Grey hobbling on c
共 7页92条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
