奥巴马每日发言The first press conference(2009-2-9)

暂无音频

OPENING REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA -- AS PREPARED FOR DELIVERY
First Presidential Press Conference
East Room, The White House
Monday, February 9th, 2009

Good evening. Before I take your questions tonight, I’d like to speak briefly¹ about the state of our economy and why I believe we need to put this recovery plan in motion as soon as possible. 

I took a trip to Elkhart, Indiana today. Elkhart is a place that has lost jobs faster than anywhere else in America. In one year, the unemployment rate went from 4.7% to 15.3%. Companies that have sustained this community for years are shedding jobs at an alarming speed, and the people who’ve lost them have no idea what to do or who to turn to. They can’t pay their bills and they’ve stopped spending money. And because they’ve stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers. Local TV stations have started running public service announcements that tell people where to find food banks, even as the food banks don’t have enough to meet the demand.

As we speak, similar scenes are playing out in cities and towns across the country. Last Monday, more than 1,000 men and women stood in line for 35 firefighter jobs in Miami. Last month, our economy lost 598,000 jobs, which is nearly the equivalent of losing every single job in the state of Maine. And if there’s anyone out there who still doesn’t believe this constitutes a full-blown crisis, I suggest speaking to one of the millions of Americans whose lives have been turned upside down because they don’t know where their next paycheck is coming from.

That is why the single most important part of this Economic Recovery and Reinvestment Plan is the fact that it will save or create up to 4 million jobs. Because that is what America needs most right now.

It is absolutely true that we cannot depend on government alone to create jobs or economic growth. That is and must be the role of the private sector². But at this particular moment, with the private sector so weakened by this recession, the federal government is the only entity³ left with the resources to jolt⁴ our economy back to life. It is only government that can break the vicious cycle where lost jobs lead to people spending less money which leads to even more layoffs⁵. And breaking that cycle is exactly what the plan that’s moving through Congress is designed to do.

When passed, this plan will ensure that Americans who have lost their jobs through no fault of their own can receive greater unemployment benefits and continue their health care coverage⁶. We will also provide a $2,500 tax credit to folks who are struggling to pay the cost of their college tuition, and $1000 worth of badly-needed tax relief to working and middle-class families. These steps will put more money in the pockets of those Americans who are most likely to spend it, and that will help break the cycle and get our economy moving.

But as we learned very clearly and conclusively⁷ over the last eight years, tax cuts alone cannot solve all our economic problems – especially tax cuts that are targeted to the wealthiest few Americans. We have tried that strategy time and time again, and it has only helped lead us to the crisis we face right now. 

That is why we have come together around a plan that combines hundreds of billions in tax cuts for the middle-class with direct investments in areas like health care, energy, education, and infrastructure⁸ – investments that will save jobs, create new jobs and new businesses, and help our economy grow again – now and in the future.

More than 90% of the jobs created by this plan will be in the private sector. These will not be make-work jobs, but jobs doing the work that America desperately⁹ needs done. Jobs rebuilding our crumbling¹⁰ roads and bridges, and repairing our dangerously deficient¹¹ dams and levees so that we don’t face another Katrina. They will be jobs building the wind turbines and solar panels and fuel-efficient cars that will lower our dependence¹² on foreign oil, and modernizing¹³ a costly¹⁴ health care system that will save us billions of dollars and countless¹⁵ lives. They’ll be jobs creating 21st century classrooms, libraries, and labs for millions of children across America. And they’ll be the jobs of firefighters, teachers, and police officers that would otherwise be eliminated if we do not provide states with some relief.

After many weeks of debate and discussion, the plan that ultimately emerges from Congress must be big enough and bold enough to meet the size of the economic challenge we face right now. It is a plan that is already supported by businesses representing almost every industry in America; by both the Chamber¹⁶ of Commerce and the AFL-CIO. It contains input¹⁷, ideas, and compromises from both Democrats¹⁸ and Republicans. It also contains an unprecedented¹⁹ level of transparency and accountability, so that every American will be able to go online and see where and how we’re spending every dime²⁰. What it does not contain, however, is a single pet project, and it has been stripped of the projects members of both parties found most objectionable.

Despite all of this, the plan is not perfect. No plan is. I can’t tell you for sure that everything in this plan will work exactly as we hope, but I can tell you with complete confidence that a failure to act will only deepen this crisis as well as the pain felt by millions of Americans. My administration inherited a deficit²¹ of over $1 trillion, but because we also inherited the most profound economic emergency since the Great Depression, doing too little or nothing at all will result in an even greater deficit of jobs, incomes; and confidence. That is a deficit that could turn a crisis into a catastrophe²². And I refuse to let that happen. As long as I hold this office, I will do whatever it takes to put this country back to work. 

I want to thank the members of Congress who’ve worked so hard to move this plan forward, but I also want to urge all members of Congress to act without delay in the coming week to resolve their differences and pass this plan. 

We find ourselves in a rare moment where the citizens of our country and all countries are watching and waiting for us to lead. It is a responsibility that this generation did not ask for, but one that we must accept for the sake of our future and our children’s. The strongest democracies flourish from frequent and lively debate, but they endure when people of every background and belief find a way to set aside smaller differences in service of a greater purpose. That is the test facing the United States of America in this winter of our hardship, and it is our duty as leaders and citizens to stay true to that purpose in the weeks and months ahead. After a day of speaking with and listening to the fundamentally decent men and women who call this nation home, I have full faith and confidence that we can. And with that, I’ll take your questions.

1 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

2 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

3 entity   

n.实体，独立存在体，实际存在物

参考例句：

• The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
• As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体，公司必须纳税。

4 jolt   

v.（使）摇动，（使）震动，（使）颠簸

参考例句：

• We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
• They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。

5 layoffs   

临时解雇( layoff的名词复数 )； 停工，停止活动

参考例句：

• Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week. 各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
• Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs. 当公司突然宣布裁员时，股票价格便大跌

6 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

7 conclusively   

adv.令人信服地，确凿地

参考例句：

• All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
• From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》

8 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

9 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

10 crumbling   

adj.摇摇欲坠的

参考例句：

• an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
• The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

11 deficient   

adj.不足的，不充份的，有缺陷的

参考例句：

• The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
• I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。

12 dependence   

n.依靠，依赖；信任，信赖；隶属

参考例句：

• Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
• He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。

13 modernizing   

使现代化，使适应现代需要( modernize的现在分词 )； 现代化，使用现代方法

参考例句：

• Modernizing a business to increase its profitability and competitiveness is a complicated affair. 使企业现代化，从而达到增加利润，增强竞争力的目的，是一件复杂的事情。
• The young engineer had a large share in modernizing the factory. 这位年轻工程师在工厂现代化的过程中尽了很大的“力”。

14 costly   

adj.昂贵的，价值高的，豪华的

参考例句：

• It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
• This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。

15 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

16 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

17 input   

n.输入(物)；投入；vt.把(数据等)输入计算机

参考例句：

• I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
• All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。

18 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》

19 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

20 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。

21 deficit   

n.亏空，亏损；赤字，逆差

参考例句：

• The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
• We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

22 catastrophe   

n.大灾难，大祸

参考例句：

• I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
• This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。