《梅林传奇》第一季 第十集 真相时刻(22)

搜索

复制

I've seen how much he needs you, how much you need him. You're like two sides of the same coin.

我已经看到他是多么需要你，同样你也需要他。你们就像是硬币的两面。

I've heard someone say that about us before. I'm going to miss you.

我以前也听过别人这样说。我会想你的。

I'm going to miss you, too. When you left, you were just a boy. Now look at you, I'm so proud of you.

我也会想你。当初你走的时候，还是一个小男孩。再看看现在，我真为你而骄傲。

When the time is right...the truth will be known...Until then, you must keep your talents hidden. It's better for everyone.

总会有一天真相会大白，但在那之前，你一定不能让别人知道你的才能。这样对大家都好。

I am Anhora, keeper of the unicorns².

我是安赫拉，独角兽的主人。

Arthur, don't!

亚瑟，别！

When you killed the unicorn¹, you unleashed³ a curse. Camelot will suffer greatly.

在你杀了独角兽之后，一个诅咒也随之诞生。卡梅洛特将遭受惩罚。

The kingdom is under attack.

这个王国正在遭受攻击。

Undo⁴ the curse.

把诅咒封印。

It is not in my power.

以我的力量办不到。

He will be tested.

他将接受考验。

One of us has to die.

我们中的一个人会死。

What have you done?

你干了什么？

1 unicorn   

n.(传说中的)独角兽

参考例句：

• The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
• I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。

2 unicorns   

n.（传说中身体似马的）独角兽( unicorn的名词复数 )；一角鲸；独角兽标记

参考例句：

• Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。 来自《简明英汉词典》
• Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老，30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。 来自互联网

3 unleashed   

v.把（感情、力量等）释放出来，发泄( unleash的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
• The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》

4 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。