《梅林传奇》第一季 第十三集 生死守恒(4)

搜索

复制

Let's follow the trail.

跟着脚印走。

Keep close.

跟紧点。

What is it?

那是什么？

What happened?

发生什么事了？

He's been bitten! I tried to save him.

他被咬了！我要救他。

We must tell the King.

我们必须向国王禀报。

There must something you can do.

你肯定能做点什么。

I wish there was. I'll find a cure. Merlin! Trust me.

我希望能。 我去找解药。 梅林！ 相信我。

Can you hear me, Sire? Here.

王子，能听到吗？ 这里。

The King will be here any moment.

国王随时会到。

He can't die. It is my destiny¹ to protect him. We haven't done all the things we're meant to do!

他不能死。保护他是我的使命。我们还没有尽力！

This is the lament² of all men.

大家都很悲痛。

Gaius, he's my friend. Maybe the spells need time to take effect.

盖乌斯他是我朋友。 那快点救他。也许咒语过会儿才有效果。

1 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。

2 lament   

n.悲叹，悔恨，恸哭；v.哀悼，悔恨，悲叹

参考例句：

• Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
• We lament the dead.我们哀悼死者。