留美老师带你每日说英文 第192期:我们的心灵之窗

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly¹ translucent² windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds.

　　那就象是想象我们的心灵之窗完全透明，我们向外观看，并描述我们眼前展开的世界

1 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

2 translucent   

adj.半透明的；透明的

参考例句：

• The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
• A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。