留美老师带你每日说英文 第622期:你创造的现实

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　We have arrived at a fundamental contradiction. What you see is a complex mental construction of your own making, but you experience it passively as a direct representation of the world around you. You create your own reality, and you believe it.

　　我们都来到了一个根本的矛盾点：你所看到的其实是你自己心理建构出来错综复杂的组合体，但你很自然而然地以为这就是你周遭真实世界的体现。你创造了你自己的现实，而你也相信它就是事实。

　　你创造的现实

　　学习重点：

　　1.fundamental 基础的

　　fundamental (adj.) 基础的

　　foundation (n.) 基础、基金会

　　found (v.) 建立、创造

　　fund (n.) 资金

　　2.contradiction 矛盾

　　contradiction (n.) 矛盾

　　contradictory¹ (adj.) 矛盾的

　　paradox² 似是而非

　　3.direct 指向、针对

　　direct (v.) 指向、针对

　　direction (n.) 方向、方位

　　4.passive 消极的

　　passive (adj.) 消极的

　　aggressive (adj.) 有侵略性的

1 contradictory   

adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立

参考例句：

• The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
• What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

2 paradox   

n.似乎矛盾却正确的说法；自相矛盾的人(物)

参考例句：

• The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
• The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。