留美老师带你每日说英文 第662期:用语言表达内心真正的感受

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　We're hugely dependent on language to help us express what we really think and feel but some languages are better than others at crisply naming important feelings. Germans have been geniuses at inventing long or what get called "compound words" that elegantly put a finger on sensations that we all know, but that other languages require whole clumsy sentences or paragraphs to express.

　　我们非常仰赖语言来帮助我们表达我们内心真正的想法和感受，但有些语言却比其他语言更能直接了当地说出一些重要的感触。德国人就非常擅长发明一些较长的单词或所谓的“复合词”，这些词可以优雅而准确地说出我们的感受。这些感受我们都明白，但其他语言却必须要用到整个句子或整个段落来赘述，才能表达的出来。

　　用语言表达内心真正的感受

　　学习重点：

　　1.dependent 取决于

　　dependent (adj.) 取决于

　　depend (v.) 仰赖

　　independent (adj.) 独立的

　　2.genius 天才

　　genius (n.) 天才

　　prodigy¹ (n.) 奇耙

　　3.invent 发明

　　invent (v.) 发明

　　invention (n.) 创造

　　inventory² (n.) 存货

　　4.elegant 优雅的

　　elegant (adj.) 优雅的

　　5.require 需要

　　require (v.) 需要

　　acquire (v.) 取得

　　inquire (v.) 询问

1 prodigy   

n.惊人的事物，奇迹，神童，天才，预兆

参考例句：

• She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
• He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才，这种奇才弹奏起来粗野而惊人。

2 inventory   

n.详细目录，存货清单

参考例句：

• Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
• We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。