留美老师带你每日说英文 第701期:内在性格和外在形象

　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　In fact, quite the opposite tends to happen: our characters are liable to mould themselves to the personalities¹ implied by our faces, as a result of years of other people assuming that this must be who we are and treating us in the light of our appearance.

　　事实恰恰相反：许多年日积月累下来，其他人对我们的既定印象和他们依据我们的外在形象来对待我们的结果，使得我们的内在性格特质多半会演变为跟我们外在的形象一致。

　　内在性格和外在形象

　　学习重点：

　　1.opposite 相反的

　　opposite (adj.) 相反的

　　2.liable 有可能...的

　　liable (adj.) 有可能...的

　　liability (n.) 倾向

　　rely (v.) 依靠

　　reliable (adj.) 可信赖的

　　3.mould 模子

　　mould (n.) 模子

　　mold (n.) 模子

　　4.imply 暗指

　　imply (v.) 暗指

　　implication (n.) 牵连、涉及

　　5.assume 假定、预设

　　assume (v.) 假定、预设

　　presume (v.) 先入为主

　　resume (v.) 恢复

1 personalities   

n. 诽谤，（对某人容貌、性格等所进行的）人身攻击； 人身攻击；人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )

参考例句：

• There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
• Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。