留美老师带你每日说英文 第793期:不要只凭自己的视角做评断

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　It's so easy to see someone through your own narrow lens¹ and to like dismiss² what they're going through. Or write off their struggles as excuses or complaints. It's a lot harder to try keep in mind the opportunities you were afforded. Just because of where you were born.

　　你很容易就会只凭自己狭隘的视角所看到的去做评断，然后无视他人曾经历过的种种，或是把他们的那些挣扎视为是借口或抱怨。单纯因为你的出生环境不错，你就更难会把你拥有的那些机会放在心上。

　　不要只凭自己的视角做评断

　　学习重点：

　　1.lens 镜片

　　lens (n.) 镜片

　　2.struggle 斗争

　　struggle (v.) 斗争

　　struggling (adj.) 艰难维生的

　　3.excuse 原谅

　　excuse (v.) 原谅

　　4.complaint 怨言

　　complaint (n.) 怨言

　　complain (v.) 抱怨

　　5.opportunity 机会

　　opportunity (n.) 机会

　　opportunist (n.) 机会主义者

1 lens   

n.透镜，镜片；镜头

参考例句：

• The lens of a camera forms images.照相机的镜头使图像形成。
• You should screen the lens of your camera from direct sunlight.你应该使照相机的镜头不直接照射到阳光。

2 dismiss   

v.解雇，开除；把（某人）打发走；解散

参考例句：

• The committee has decided to dismiss him.委员会已决定辞退他。
• Please dismiss all doubts about it. 请打消对此事的一切顾虑。