留美老师带你每日说英文 第1118期:身高与基因的关系

 In 2007, scientists compared height and DNA¹ between more than 11,000 pairs of siblings³ and found that, across humans, 86% of height's variation can be explained by genetics. As traits go, this is very high; for comparison, genetics only explains about 26% of left-handedness.
在2007年时，科学家将11000多对手足的身高与DNA进行比较，结果发现：整体看来，人类86%的身高变化可以用基因来解释。以基因对人类特征的影响性来看，这个比例算是相当高的；相较之下，左撇子就只有约26%是跟基因有关。

学习重点：

1.compare 比较，对照
compare (v.) 比较，对照
contrast (v.) 形成对照

2.pair 一对，一双
pair (n.) 一对，一双
pair (v.) 使成对

3.sibling² 兄弟姊妹
sibling (n.) 兄弟姊妹

4.variation 变化；变动
variation (n.) 变化；变动
various (adj.) 不同的；各种各样的

5.genetics 遗传学
genetics (n.) 遗传学

 

6.trait 特征，特点
trait (n.) 特征，特点

1 DNA   

(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸

参考例句：

• DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
• Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。

2 sibling   

n.同胞手足(指兄、弟、姐或妹)

参考例句：

• Many of us hate living in the shadows of a more successful sibling.我们很多人都讨厌活在更为成功的手足的阴影下。
• Sibling ravalry has been common in this family.这个家里，兄弟姊妹之间的矛盾很平常。

3 siblings   

n.兄弟，姐妹( sibling的名词复数 )

参考例句：

• A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
• She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分