留美老师带你每日说英文 第1190期:给观赏者解读空间的画作

 They're both paintings that really open up possibilities for interpretation¹ with no one correct answer.
这两幅画作都开放给观赏者极大的解读空间，没有标准答案。

学习重点：

1.interpretation 解释；阐释；理解
interpretation (n.) 解释；阐释；理解

2.technique 技术；技能
technique (n.) 技术；技能

3.landscape 乡间；野外；(尤指乡村的) 风景；景色
landscape (n.) 乡间；野外；(尤指乡村的) 风景；景色

4.subtlety² 微妙；巧妙；隐约难辨；隐晦
subtlety (n.) 微妙；巧妙；隐约难辨；隐晦

 

5.intimacy³ 亲密；密切；暧昧关系
intimacy (n.) 亲密；密切；暧昧关系

1 interpretation   

n.解释，说明，描述；艺术处理

参考例句：

• His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
• Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。

2 subtlety   

n.微妙，敏锐，精巧；微妙之处，细微的区别

参考例句：

• He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
• The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。

3 intimacy   

n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行

参考例句：

• His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。
• I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。