每日一句口语 167

今天我们要学的每日一句的内容是：

About 800,000 young illegal immigrants who came

to the United States as children could be spared

deportation¹ for at least two years under new rules

announced on Friday by President Barack Obama that

may appeal to Hispanic voters in an election year.

美国总统奥巴马上周五公布了一项停止遣返守法年轻非

法移民的新政策，大约80万在少年儿童时期进入美国的

守法年轻非法移民因此受益至少两年。这项新政策有望

在美国总统大选之际为奥巴马赢得拉美裔选民的选票。

【Vocabulary】

1. spare:抽出；饶恕；赦免；节约

Example: Please spare my life, and the lives of my people.请饶了我的命,也饶了我的同胞们吧。

2. deportation:驱逐；驱逐出境；放逐

Example: The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。

3. Hispanic:西班牙的；西班牙语的

Example: Hispanic immigration has brought more Catholics.西班牙移民带来了更多的天主教徒。

1 deportation   

n.驱逐，放逐

参考例句：

• The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
• Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前，英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。