慢速英语短文听力 一起跳舞

Let's Dance

一起跳舞

She was blonde and pretty. She was in a bar with her friend. Her friend was a brunette. A man put some money in the jukebox. Slow music started playing. He went over to the women's table. "Hi," he said. Both women looked at him. "Would you like to dance?" he asked the blonde. She laughed. "No way," she said. He asked the brunette. She said, "No, thanks." The two women resumed¹ talking. He went back to his seat at the bar. He finished his drink. Then he had another one. He didn't put any more money in the jukebox. The blonde got up from her seat. She walked toward² the restrooms. He waited a minute. Then he walked toward the restrooms. He walked into the women's restroom. He beat the blonde in her face with his fists. He beat her unconscious³. He walked out of the bar.

她金发碧眼非常漂亮。她与朋友在酒吧。她朋友有一头棕黑色的头发。一名男子在自动唱机里放了些钱。舒缓的音乐开始奏响。他走向了这名女子的桌前。他说，你好，两名女性看着他。他向那位金发碧眼的女孩问，能否跳一支舞？她笑道：“不可能”。他又问那位棕黑色头发的女孩。她说，不了，谢谢。两人又继续交谈着。他回到了自己的座位上。他喝完了他的酒。之后又喝了一杯。他没有在自动唱机里再放钱。金发碧眼的女孩从座位上站了起来。她走向了卫生间。他等待了片刻。之后，他也朝卫生间走去。他走进了女士卫生间。他在金发碧眼女孩的脸上打了一拳。那名女孩没有了意识。他走出了酒吧。

1 resumed   

v.重新开始( resume的过去式和过去分词 )；重新获得；重新占用；恢复

参考例句：

• Play resumed quickly after the stoppage. 比赛中断后不久又继续进行。
• The violinist resumed playing after the intermission. 幕间休息之后，那小提琴手又重新开始演奏。 来自《简明英汉词典》

2 toward   

prep.对于，关于，接近，将近，向，朝

参考例句：

• Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
• Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了，并跑了过去。

3 unconscious   

adj.失去知觉的，不省人事的；无意识的，不知不觉的

参考例句：

• She was unconscious but her heart was still beating.她已经不省人事，但脉搏还在跳。
• He was unconscious of his mistake.他没意识到自已的错误。