慢速英语短文听力 驾驶汽车

Drive the Car

驾驶汽车

Charley wanted to drive the car. “Can I drive the car, Dad?” he asked. “You can drive the car,” his dad said. Charley followed his dad out to the car. His dad opened the driver’s door. “You are the driver,” he said. Charley got into the car. His dad closed the driver’s door. His dad walked around the car. He opened the passenger door. He sat next to Charley. He gave Charley the key. Charley put the key into the ignition. Charley turned the key. The car started. Charley was so excited. He turned the steering¹ wheel left. He turned the steering wheel right. Left, right, left, right. He honked³ the horn. He honked the horn again. Honk²! Honk! He turned on the left blinker. He turned on the right blinker. Blink! Blink! He asked, “Am I a good driver, Dad?” His dad said, “Son, you’re a very good driver.”

查理想开车。他问道：“爸爸，我能开车吗？”爸爸说：“你能开车。”查理跟随爸爸走向轿车。爸爸打开车门。他说：“你现在是司机了。”查理坐进车里。爸爸关上了车门。爸爸走到另一边。打开副驾驶车门。他坐在查理身边。他给查理车钥匙。查理将钥匙放入点火器。查理转动车钥匙。汽车启动了。查理兴奋不已。他左转方向盘。右转方向盘。左右左右。汽车鸣笛了。他再次鸣笛。滴！滴！他打起左蹦灯。打起右蹦灯。一闪一闪！他问道：“爸爸，我是司机吗？”爸爸说；“儿子，你是名出色的司机。”

1 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

2 honk   

n.雁叫声，汽车喇叭声

参考例句：

• Don't honk the horn indiscriminately.不要乱鸣喇叭！
• While passing another vehicle,you must honk your horn.通过另一部车时必须鸣按喇叭。

3 honked   

v.（使）发出雁叫似的声音，鸣（喇叭），按（喇叭）( honk的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
• He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》