慢速英语短文听力 世界地图

The World Map

世界地图

Jerry was¹ looking at a map. It was a map of the world. The map showed many countries. It showed all the countries in the world. All the countries were different colors. There were red countries, green countries, and blue countries. Jerry pointed² at one country. “Daddy, why is this country red? Is it on fire? Did³ someone⁴ paint the ground⁵ red? Does it have a lot of tomatoes?” Jerry pointed at another country. It was a green country. “Daddy, why is this country green? Does it have a lot of grass? Did someone paint the ground green?” Jerry pointed at another country. It was a blue country. “Daddy, why is this country blue? Is it full of blue water? Does it have a lot of bluebirds? Did someone paint the ground blue?” His daddy said⁶, “No, the colors make the map pretty. They don’t mean anything.”

杰里正在看地图。这是张世界地图。地图上显示了许多国家。显示了世界上所有的国家。各个国家的颜色不同。有红色的，绿色的，蓝色的。杰里指着某个国家。爸爸，为什么这个国家是红色的？ 这里是不是着火了？人们把地面涂成了红色？那里是不是有许多西红柿？杰里又指着另一个国家。国家由绿色代表。爸爸，为什么这个国家是绿色的？那里是不是有许多草地？那里的地面是不是被涂成了绿色？杰里又指着另一个国家。蓝色的国家。爸爸，为什么它是蓝色的？那里是不是到处是蓝色的大海？是不是有许多蓝鸟？有人把地面涂成了蓝色？他的爸爸说：“不是，颜色让地图显眼多彩。它们不代表任何意思。”

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

5 ground   

n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础

参考例句：

• The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
• He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。

6 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。