每天三分钟学英语 第305期:听不懂外国人说的这些话,可能会遭白眼

 　　情景对话：

　　Brenda: It's really hard to be alone¹, you know?

　　Mitch: Yeah. Hey, you know who else who stays late is, um, Stacey.

　　知识点讲解：

　　It was² nice talking to you, but…

　　很高兴跟你聊天，但是…

　　① It was nice talking to you, but I got³ to go.

　　很高兴跟你聊天，但是我得走了。

　　② It was nice talking to you, but I'm running⁴ late.

　　跟你聊天很开心，但是我有点事要晚了。

　　Shoot⁵, I got to…

　　糟糕，我得…

　　① Shoot, I got to meet someone⁶.

　　糟糕，我得去见个人。

　　② Shoot, I got to catch the last the train.

　　糟糕，我得去赶末班车。

　　I'm sorry, but we can finish this later⁷.

　　不好意思，我们可以晚点再聊/干完这件事。

　　① I'm supposed⁸ to be somewhere⁹. I'm sorry, but can we finish this later.

　　我现在得去一个地方，不好意思，我们晚点再说这个/做这个。

　　② My girlfriend's calling. I'm sorry, but can we finish this later.

　　我女朋友打电话来了。不好意思，我们可以晚点再做这个。

　　让对方离开，我们可以这样说：

　　Sure,It was nice talking to you too.See you next time/See you.

　　①Do you have somewhere to be?

　　你需要去哪儿吗？

　　② Are you in the hurry?

　　你着急吗？

　　③Do you need go soon?

　　你很快就需要走吗？

1 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 running   

n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的

参考例句：

• I like running.我喜欢跑步。
• The water is running out.水流出来了。

5 shoot   

v.发射，射击；疾驰，飞快地移开；发芽

参考例句：

• Try and shoot the bird.开枪打那只鸟试试。
• Keep your distance,or I'll shoot!别靠近，否则就开枪了！

6 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

7 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

8 supposed   

adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让

参考例句：

• Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
• I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

9 somewhere   

adv.在某处；n.(在)某处

参考例句：

• He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
• Somewhere in the united states.在美国的某个地方。