密歇根新闻广播 为什么有色人种女性总与官场无缘

Attention businesses and organizations in West Michigan: women of color are more than ready, willing and able to take on leadership roles.

That's the message on this International Women's Day from a study exploring why women of color are so often passed over for leadership roles in Kent and Ottawa Counties.

Shannon Cohen is one of the two researchers who spent a year hearing stories and collecting data for a project called Invisible Walls, Ceilings and Floors: Championing the Voices and Inclusion of Female Leaders of Color in West Michigan. She joined Stateside to talk about the study that surveyed women of color between the ages of 30 and 60.

Cohen co-authored the study with Patricia Sosa VerDuin. Cohen said it came out of "head and heart for both of us."

"Both of us are women of color," said Cohen, who is also part of the organization Sisters Who Lead. "Pat is Latina, I'm African-American. And we have both come of age professionally in West Michigan. So we have navigated¹ the waters of being the first, and the only, often, both in civic² spaces of service and our professional lives. And [we] wanted to create a safe space to talk about some of the people power politic³ nuances of that."

Listen to the full interview above to hear about the study's findings, and learn what businesses are missing out on by not bringing women of color to the table.

1 navigated   

v.给（船舶、飞机等）引航，导航( navigate的过去式和过去分词 )；（从海上、空中等）横越；横渡；飞跃

参考例句：

• He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
• The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》

2 civic   

adj.城市的，都市的，市民的，公民的

参考例句：

• I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
• The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。

3 politic   

adj.有智虑的；精明的；v.从政

参考例句：

• He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明，不会与这么重要的人争吵。
• The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。