-
(单词翻译:双击或拖选)
In President Donald Trump1's America, it matters where automakers bend metal.
That's one reason General Motors CEO Mary Barra journeyed to the Oval Office this week to meet with the man behind the desk. Among other things, Trump wants know what the Detroit automaker's really going to do about the plants it's moving to close across the industrial Midwest, a region he needs to win next year if he wants to remain president.
Barra's answer probably didn't satisfy Trump since he didn't immediately take to Twitter to a) gloat or b) continue his recent bashfest of GM. Trouble is, some of the inconvenient3 truths about where the automaker assembles vehicles are, in fact, true. More vehicles are assembled in China than in the United States. More in Mexico than any major manufacturer.
Into this increasingly confusing jumble4 stepped Ford5 Motor Chairman Bill Ford before the Labor6 Day holiday. In a note to “The Ford Team” he reminded folks that no other automaker builds more vehicles or employs more hourly employees in the U.S. than Ford." And Ford, he continued, is America's auto2 company.
There you have it: the money shot. In five words, the guy whose name is on the building encapsulated the competitive advantage Ford will leverage7 as GM battles negotiations8 with the United Auto Workers and bargains the fate of four U.S. plants it's moving to close.
Ford continued: We honor and celebrate the people who work hard and build things every day. In 1914, my great-grandfather changed the world by offering $5 a day for factory workers, doubling the prevailing9 wage, and helped expand the American middle class.
True, and saying so is no coincidence.
As GM and the news media beat back erroneous presidential tweets hammering the automaker for imaginary transgressions10, Ford is strategically reaffirming its Made-in-America legitimacy11. It's an asset in its talks with the UAW and a defense12 against periodic meddling13 from the Tweeter-in-Chief.
Using data from independent firms, Ford compiled information it calls Looking at the Numbers. It contains few surprises for those who know the numbers.
But they bear repeating in the hothouse of national contract talks under the shadows of Trump's Twitter account and a federal corruption14 investigation15 touching16 UAW leadership.
Ford is the leading producer of vehicles in the United States. It outpaced GM by roughly 380,000 units last year. Some 80% of the vehicles Ford sells at home are built at home. That's the highest of any manufacturer. Ford is the leading exporter of U.S.-built vehicles. And last year Ford imported half as many vehicles as GM or Fiat17 Chrysler.
The upshot is Ford's heavy U.S. footprint could prove politically potent18 in union negotiations focused on allocating19 job-ensuring production. And Ford's U.S. presence could deflect20 presidential meddling, a fact of life in the Trump era.
The other subtext in Bill Ford's note? That his company didn't take taxpayer21 money to survive the Great Recession. The Blue Oval may have its problems, but that isn't among them, exactly why the boss is touting22 Ford as America's auto company.
Daniel Howes is a columnist23 at The Detroit News. Views expressed in his essays are his own and do not necessarily reflect those of Michigan Radio, its management or the station licensee, The University of Michigan.
1 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
2 auto | |
n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句: |
|
|
3 inconvenient | |
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
4 jumble | |
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆 | |
参考例句: |
|
|
5 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
6 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
7 leverage | |
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量 | |
参考例句: |
|
|
8 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
9 prevailing | |
adj.盛行的;占优势的;主要的 | |
参考例句: |
|
|
10 transgressions | |
n.违反,违法,罪过( transgression的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 legitimacy | |
n.合法,正当 | |
参考例句: |
|
|
12 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
13 meddling | |
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
15 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
16 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
17 fiat | |
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布 | |
参考例句: |
|
|
18 potent | |
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
19 allocating | |
分配,分派( allocate的现在分词 ); 把…拨给 | |
参考例句: |
|
|
20 deflect | |
v.(使)偏斜,(使)偏离,(使)转向 | |
参考例句: |
|
|
21 taxpayer | |
n.纳税人 | |
参考例句: |
|
|
22 touting | |
v.兜售( tout的现在分词 );招揽;侦查;探听赛马情报 | |
参考例句: |
|
|
23 columnist | |
n.专栏作家 | |
参考例句: |
|
|