-
(单词翻译:双击或拖选)
Donald Glover Explores A Surreal Feel In 'Atlanta'
play pause stop mute unmute max volume 00:0006:57repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser1 to a recent version or update your Flash plugin. MICHEL MARTIN, HOST:
Finally today, we want to spend a few minutes with a multi-talented performer whose versatility2 is continuing to astonish. His name is Donald Glover. Fans of the hit NBC sitcom3 "Community" came to love him as the goofy Troy Barnes.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "COMMUNITY")
DONALD GLOVER: (As Troy Barnes) Class blows. What I need to know about the universe is that I'm at the center of it. Oh, bing, bong sing along.
MARTIN: Then in 2011, Glover hit the stage as his rap alter ego4, Childish Gambino.
(SOUNDBITE OF SONG, "FIRE FLY")
GLOVER: (Rapping) Now when they see us in the streets all they want to do is take pics and I'm like OK, yeah, OK. Now when they hear us in the beat all they want to do is make hits, and I'm like OK, yeah, OK.
MARTIN: His rap career was no gimmick5. He picked up Grammy nominations6 for Best Rap Album and Best Rap Performance. Now Glover is generating yet more acclaim7 for his latest project, "Atlanta" on the FX cable channel. The series tells the story of a young father trying to support his child and realize his own dreams by managing his cousin, an up and coming rapper. The series, which Donald Glover co-writes, executive produces and in which he stars, is not only getting raves9 from critics, FX says the series is breaking records for its comic yet often raw take on urban realities.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "ATLANTA")
GLOVER: (As Earnest Marks) I know I have a daughter, and I know she deserves the best. I don't think that I have to compromise what I want out of life to do that, especially if I think it's going to provide for her.
MARTIN: Glover joined us from our studios in Culver City, Calif. And I started by asking him what his team was hoping for with the tone of the series.
GLOVER: We always kind of just talk about, like, the surreal nature of just the human experience, and it's a really strange thing. Like, most of the time, I think people forget that, like, life is hard and also really strange. Like, most things lie in the gray area, but I think because of the Internet and, like, social media, things get cut into zeros and ones really quickly. So we were like let's just play around in the gray areas.
And the thing is about, like, my personal experience I guess being who I am, like, in this body, like, is specific, but also it translates to everybody's weird10 time being alive.
MARTIN: Do you mean by that being you, being what? Being...
GLOVER: Oh, me being like a black man in my, like, early 30s. Like, it's a very specific thing. Like, there's a million types of other people, but I felt like my specific experience was the best type of experience I could probably, like, write about.
MARTIN: You know, it's interesting because in your role in "Community" and in some of your previous roles, you're - this is not meant to be diminishing or mean - but you're the black friend, right? You're like the black friend guy.
GLOVER: Yeah, yeah. They call it, like, the token. Yeah, like the token black guy.
MARTIN: Yeah. And your character in "Community" was kind of goofy and not much edge.
GLOVER: Yeah.
MARTIN: But here, you're still a very gentle soul, I think, but there's definitely edge to the circumstance. I mean, the circumstances are very recognizable, I think, to a lot of people. I'm interested in kind of how you got that pitch.
GLOVER: I think we kind of realized it was all about tone, and we were like, well, let's make you believe in all this stuff. Like, that's what kind of gives things stakes that that's what makes it, like, funny or, like - like, you really feel like he's, like, stuck in jail when it happened. Like, it's not like, you know, oh, these like - these guys are hilarious11. It's like sometimes they're just not hilarious. Sometimes it's really scary or sad or, like, the weirdness12 of the situation should speak to you at the end of the day, like, that's what makes me stick around - is something that's going to capture the funniness. I felt like my specific circumstance kind of dictated13 that on this show.
MARTIN: I've seen reviews in places like - well, of course, NPR and then, of course, The New York Times and then even, like, a Christian14 magazine aimed at millennials.
GLOVER: (Laughter) What?
MARTIN: Yes.
GLOVER: Really?
MARTIN: Yes. They just gave it really rave8 reviews, and they are all saying something about, like, how it feels different. How does that sound to you? Does that sound right? What do you think people are responding to?
GLOVER: I think they're responding to that it's a feeling and not like an algorithm. I feel a lot of things are being siphoned down now to, like, really speak to certain people. Like, we kind of hacked15 ourselves in a weird way where we kind of figured out, you know, that, and we wanted to make a punk show which meant it had to give people a feeling and that they can't really siphon and make into something else where it's just like I can't put my finger on that. And - but also like we're letting people just find the show. I think that was a big deal, too, with FX. I didn't want people to feel like we were just, like, slamming it down their face. Like, I really wanted people to feel like, oh, they had ownership because it felt personal to us.
MARTIN: You know, a lot of the ideas, though, that you're playing with here are very uncomfortable. It seems like a lot of black-oriented art, particularly entertainment. It's like the guy with the regular middle-class job is always the clown, like he's always the one who takes the pie in the face.
GLOVER: Right.
MARTIN: And I just - I'm interested in your thoughts about that.
GLOVER: I'm less interested in showing what should be and more interested in showing what is, from my perspective. One thing that, like, I hate in TV shows that I think is really whack16 is when I'm, like, being preached to. It doesn't feel authentic17. With my stuff specifically, it's like I'm trying to get you to do the work for yourself a little bit.
I think one thing that people resonated with that was cool, like, we were, like, talking to like friends of ours. People were laughing for different reasons. I'd rather have people kind of wonder why they are laughing or why that made them feel uncomfortable rather than tell them like why they're a bad person or a good person for feeling that way. I would - I think, like, that's kind of what we're going through. Even as like a country kind of - what is really sacred to us, like, you have to figure that out yourself. And the show kind of, I think, changes a lot. It's be - it'll be interesting to see how people feel like and how people relate in different ways because, like, it does kind of grow up pretty fast after the next like two episodes.
MARTIN: OK. Well, you're teasing us now because we haven't seen them yet. So we'll look forward to seeing it. That was Donald Glover talking to us about his new series "Atlanta." It airs Tuesdays on FX. He was nice enough to talk to us from NPR West, which is in Culver City, Calif. Donald Glover, thank you so much for speaking with us.
GLOVER: No, thank you.
1 browser | |
n.浏览者 | |
参考例句: |
|
|
2 versatility | |
n.多才多艺,多样性,多功能 | |
参考例句: |
|
|
3 sitcom | |
n.情景喜剧,(广播、电视的)系列幽默剧 | |
参考例句: |
|
|
4 ego | |
n.自我,自己,自尊 | |
参考例句: |
|
|
5 gimmick | |
n.(为引人注意而搞的)小革新,小发明 | |
参考例句: |
|
|
6 nominations | |
n.提名,任命( nomination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 acclaim | |
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞 | |
参考例句: |
|
|
8 rave | |
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬 | |
参考例句: |
|
|
9 raves | |
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说 | |
参考例句: |
|
|
10 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
11 hilarious | |
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed | |
参考例句: |
|
|
12 weirdness | |
n.古怪,离奇,不可思议 | |
参考例句: |
|
|
13 dictated | |
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
14 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
15 hacked | |
生气 | |
参考例句: |
|
|
16 whack | |
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份 | |
参考例句: |
|
|
17 authentic | |
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的 | |
参考例句: |
|
|