美国国家公共电台 NPR Young Children Are Spending Much More Time In Front Of Small Screens

 

STEVE INSKEEP, HOST:

We have some insight this morning into just how much time kids are spending with their eyes locked on the screen of a mobile device. We're not talking about teenagers. The nonprofit Common Sense Media studied children under 8, including infants, and found that these very young kids, even kids in strollers, are spending an average of 48 minutes per day with a mobile device, 48 minutes per day. Anya Kamenetz of NPR's Ed team says that is a bigger and bigger slice for the two hours per day that kids spend in front of all kinds of screens.

ANYA KAMENETZ, BYLINE¹: The percentage of that time that's spent with the small devices, the mobile smartphones and tablets, that is what's really going up here. And it's displacing, apparently², other forms of electronic media use.

INSKEEP: So more and more kids have access to smartphones, and so they're spending less time watching "Sesame Street" or Sprout³ or whatever, and they're looking at a YouTube video or, I don't know, texting their friends at age 1 and a half.

KAMENETZ: We should be careful to say that they - you know, they appear to be doing some of the same things on the small screens. And, as you mentioned, I mean, it may be moving from watching entire episodes on PBS or whatever on television to the YouTube way of watching, where it's streaming and it's clips and it's things on demand. My cousin's son, at the age of 3 was really, really interested in watching YouTube videos of other kids unwrapping toys. (Laughter) So there's new forms of media that kids are engaging with, and they're engaging with it in new ways.

INSKEEP: That must be very suspenseful⁴, actually. Like, what's going to be - what's going to be in that box when it gets opened up?

KAMENETZ: The amount of, you know, compelling material that's out there - if you love trucks, you can just watch garbage trucks. If you love birds, you can just see birds. I mean, kids are really getting to geek out in a way with their interests. And it - I mean, it's fascinating to see, but I think it also has experts a little bit alarmed, as well.

INSKEEP: OK. So why would you be alarmed because kids are moving from this passive experience of watching television to a more active experience where they might be thinking and choosing?

KAMENETZ: Well, you know, some of the questions that experts are asking, the research really hasn't been done. You know, are the small screens more addictive⁵ somehow? Is the fact that they're interactive⁶, is that so rewarding to young brains, or does it overstimulate? The fact that we can take these devices everywhere all the time. You know, you see so many parents who are giving their kids mobile devices even when they're out and about. Other types of interactions where they're outside the house - they might be learning, they might be talking with their families - instead, they're on the phones. And that's something that does have some researchers, some pediatricians, worried.

INSKEEP: When you look at different kinds of kids, do the numbers change?

KAMENETZ: That's a really important question. We see consistently that there is a lot more screen time happening amongst families with lower incomes, and that's true in this survey as well. That's an outcome of a lot of different factors. You know, it might be - have to do with education. It might also have to do with access to high-quality paid care, access to toys and other things to occupy your kids, where some families might live in neighborhoods where they don't have backyards or safe places to play and, therefore, they're turning to the television more often.

INSKEEP: OK, one more thing - could it actually be good here for parents if the kid wrestles⁷ the phone away from the parent to use it because then finally the parent will get away from the phone that they're addicted⁸ to?

KAMENETZ: (Laughter) You know, the more I look at screen time, Steve, the more I realize that it's not just about kids and screens. It definitely is about parents and kids and screens. And so we are their role models, and they are watching us. And when we have our devices in our hands all the time, even a tiny infant sees that and wants to copy that. And so as much as we're, you know, keeping an eye on kids' use, I think - you know, definitely it starts with you.

INSKEEP: Hey, Anya. Thanks very much. I know you got to get back and check Twitter but appreciate the conversation.

KAMENETZ: I sure do. OK.

INSKEEP: NPR's Anya Kamenetz of the Ed team.

KAMENETZ: Bye.

1 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

2 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

3 sprout   

n.芽，萌芽；vt.使发芽，摘去芽；vi.长芽，抽条

参考例句：

• When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角？
• It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。

4 suspenseful   

adj.悬疑的，令人紧张的

参考例句：

• If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book. 若是把他所经历的事实记录下来，那就是一部充满着大智大勇，惊心动魄的小说。 来自《现代汉英综合大词典》
• Lily is an atmospheric and suspenseful tale of love, loss and obsession. 这是一个关于爱情、失落与迷恋的故事，充满情调与悬疑色彩。 来自互联网

5 addictive   

adj.(吸毒等)使成瘾的，成为习惯的

参考例句：

• The problem with video game is that they're addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。
• Cigarettes are highly addictive.香烟很容易使人上瘾。

6 interactive   

adj.相互作用的，互相影响的，（电脑）交互的

参考例句：

• The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。
• This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。

7 wrestles   

v.（与某人）搏斗( wrestle的第三人称单数 )；扭成一团；扭打；（与…）摔跤

参考例句：

• The book also wrestles with the idea of individualism. 书中也与个人英雄主义的观念进行搏斗。 来自互联网
• He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. 和我们搏斗的人锻炼了我们的勇气，磨练了我们的技能。 来自互联网

8 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。