-
(单词翻译:双击或拖选)
RENEE MONTAGNE, HOST:
The Breeders - twin sisters Kim and Kelley Deal, Josephine Wiggs and Jim Macpherson - hit it big on the radio in the summer of '93 with this song "Cannonball."
(SOUNDBITE OF SONG, "CANNONBALL")
THE BREEDERS: (Singing) Spitting in a wishing well blown to hell. Crash. I'm the last splash.
MONTAGNE: After the album "Last Splash" went platinum1, there were tours, MTV interviews. They opened for Nirvana. Kurt Cobain was among their many passionate2 fans. Then, too soon, heroin3, alcohol, infighting entered the mix. And the kind of excess not unknown in the world of alt rock tore them apart. The Breeders continued with the Deal twins and other musicians. But it would take 25 years for this beloved foursome to get back together and make another album called "All Nerve." It's out now.
(SOUNDBITE OF SONG, "ALL NERVE")
THE BREEDERS: (Singing) Ha, ha. I may be high. I may hide and run out at you. You don't know how much I miss you.
MONTAGNE: Kim Deal writes, plays guitar and sings for The Breeders. Welcome to the program.
KIM DEAL: Hello, nice to be here. Thank you.
MONTAGNE: And Kelley Deal plays guitar and sings. Kelley joins us now, too.
KELLEY DEAL: Hi.
MONTAGNE: Welcome. You call the album "All Nerve." The title song is really great. It might be my favorite on the whole album. Kim, where did this come from?
KIM DEAL: I actually woke up one morning. And I had that first verse in my head. Now, it didn't sound like that. It sounded like sort of like a fey (ph) English song, like, from the '80s, like...
(SOUNDBITE OF SOFT CELL'S "TAINTED LOVE")
KIM DEAL: Oh, "Tainted Love."
KELLEY DEAL: Who - Soft Cell.
KIM DEAL: That sort of thing - in my head, I heard it. You know, the snare5 was very thin and just shimmery6 and keyboard bass7 and stuff - I heard it in my head. Do you want me to sing it?
MONTAGNE: Yeah.
KELLEY DEAL: (Laughter).
KIM DEAL: Oh, you do?
MONTAGNE: Why not?
KIM DEAL: (Singing) I want to see you. I'm - now...
(LAUGHTER)
KIM DEAL: I sound like I'm in "Oliver!"
MONTAGNE: Or - yeah, or "Mary Poppins."
KIM DEAL: Yeah.
(SOUNDBITE OF SONG, "ALL NERVE")
THE BREEDERS: (Singing) I won't stop. I will run you down. I'm all nerve. I'm all nerve.
MONTAGNE: Well, what's different? It has to be - it's 25 years. I'm talking about the album. I know you've played together. There's been a reunion of sorts, if you want to call it that.
KELLEY DEAL: Right.
MONTAGNE: But what's the good different part?
KELLEY DEAL: Somehow, between the four of us, getting in the basement, playing together again...
(SOUNDBITE OF SONG, "WAIT IN THE CAR")
THE BREEDERS: (Singing) Good morning.
KELLEY DEAL: ...It all just felt exactly the same as the good times before everything kind of - I don't know. It just - it was just really fun.
KIM DEAL: Josephine has a philosophy - this is Kim. Josephine...
KELLEY DEAL: Oh, what is it?
KIM DEAL: ...Has a philosophy that, you know that thing where you think, like, you only remember the good things? Her philosophy is that, you know, that's why the brain does that - because if everybody brought their baggage that they've done every day of their lives and have to remember the most horrible things when the first - when they wake up in the morning 50 years on, everybody commits suicide.
MONTAGNE: Oh, my gosh. Well, thanks for sharing.
(LAUGHTER)
MONTAGNE: Josephine's British.
KIM DEAL: That's just...
(LAUGHTER)
KIM DEAL: Oh, yeah. She is. She's extremely British.
MONTAGNE: For those who are wondering why Kim's voice just changed like that...
KIM DEAL: Yes.
MONTAGNE: Well, I would, though, say - we're talking here - heroin and alcohol having a massive effect on both of you at different times...
KELLEY DEAL: I do want to have a caveat8 about that. I really want it to be known - I know this sounds really dumb.
KIM DEAL: This is Kelley saying this by the way...
KELLEY DEAL: Yeah, it's really important for me that people know that I drank alcoholically and used drugs addictively9. Music and being in a band and that lifestyle had absolutely nothing to do with it. I really think this cliche10 of she joined a rock band, that rocker - there are so many stockbrokers11 and doctors and lawyers who are out drinking their lunches. And I think it's really important that we identify.
KIM DEAL: I think we're all...
KELLEY DEAL: Yeah.
KIM DEAL: ...Living a behind-the-music experience - aren't we? - every day.
KELLEY DEAL: (Laughter).
MONTAGNE: Let's play another song from the album just for a moment. And I'll - now, this is one that I desperately12 need you to sort out for me.
(SOUNDBITE OF SONG, "WALKING WITH A KILLER13")
THE BREEDERS: (Singing) I'm walking with a killer. And I'm going to need a ride. We rolled through the night, through the cornfields of East 35.
MONTAGNE: OK. I don't want to give anything away. But is there any - can you give us a hint as to who's the killer?
KIM DEAL: Can I say it's a shame opus?
MONTAGNE: Yes.
KIM DEAL: Does that give it away too much?
MONTAGNE: No. No, it's lovely.
KELLEY DEAL: Just ask.
KIM DEAL: Opus of shame.
MONTAGNE: I'll take that. It did have a sense that there was a mystery going on.
KELLEY DEAL: Yeah.
KELLEY DEAL: It's a - what is it? Find your own adventure?
KIM DEAL: It is interesting that...
(LAUGHTER)
KELLEY DEAL: It's children's books.
MONTAGNE: OK. nice.
KIM DEAL: This is Kim. There is an East 35 in Dayton, Ohio - two-lane highway, you know, state route. You know, the corn comes up to the side of the road. It's tall in the summer. So it feels isolated14. No lights. Cars go zipping by and stuff like - it can, you know, I think a lot of towns have that creepy gothic...
KELLEY DEAL: And East...
KIM DEAL: ...It's, like, a really gothic, eerie15 feeling.
KELLEY DEAL: And East 35 - I mean, it's a spooky road, man.
MONTAGNE: Now, this is your part of the country. It's where you were raised.
KELLEY DEAL: Yeah.
KIM DEAL: Huber Heights. It was very small.
MONTAGNE: Huber Heights is your neighborhood?
KIM DEAL: Yes.
MONTAGNE: What's it like?
KELLEY DEAL: Go Wayne.
KIM DEAL: It's basically an enclave or whatever of - for Wright-Patterson Air Force Base.
KELLEY DEAL: Tract16 housing where the...
KIM DEAL: Yeah.
KELLEY DEAL: ...The houses are - every fifth one is the same one.
KIM DEAL: Hangar 18.
KELLEY DEAL: And my dad used to work at Wright-Patterson Air Force Base. He's a physicist17. And he used to head this lab over there. And he - every so often, he would get these reporters...
(SOUNDBITE OF DOOR KNOCKING)
KELLEY DEAL: ...Come knocking and saying, yeah, we'd like to tour Hangar, you know - Hangar 18 in Area B. And then he would have to give tours...
MONTAGNE: Was that the big mystery?
KELLEY DEAL: Yeah, that after Roswell...
MONTAGNE: Yeah (laughter).
KELLEY DEAL: ...All of that was sent and stored...
KIM DEAL: Area B.
KELLEY DEAL: Yeah, at Wright-Patterson Air Force Base.
MONTAGNE: Where your dad worked.
KELLEY DEAL: Yes. Yeah.
MONTAGNE: (Laughter).
KELLEY DEAL: And that's all true, by the way. I've seen the aliens.
MONTAGNE: (Laughter) I was wondering, were there little round pods that go...
KELLEY DEAL: Yes.
MONTAGNE: Is there any song, if we were going to go out on one of the songs that you - would be a favorite?
KELLEY DEAL: You know, there's another song called "Dawn: Making An Effort."
MONTAGNE: I'm just looking at it.
KELLEY DEAL: And it's...
MONTAGNE: Three stars in my world.
KELLEY DEAL: When I listen to that, it makes me, you know, rally. Come on, you can do it. Just, like, just get - put your feet on the floor. OK. Avoid news...
KIM DEAL: (Laughter).
KELLEY DEAL: ...The news channel for five minutes. And just get out of bed, you know? And just show up and have a good day kind of thing. So I really liked that idea.
MONTAGNE: Yeah. Kim and Kelley Deal of The Breeders. Their new album is called "All Nerve." And it's out now. It's been a pleasure.
KIM DEAL: Such a pleasure talking with you.
KELLEY DEAL: So nice talking with you. Thank you.
(SOUNDBITE OF SONG, "DAWN: MAKING AN EFFORT")
1 platinum | |
n.白金 | |
参考例句: |
|
|
2 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
3 heroin | |
n.海洛因 | |
参考例句: |
|
|
4 tainted | |
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏 | |
参考例句: |
|
|
5 snare | |
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑 | |
参考例句: |
|
|
6 shimmery | |
adj.微微发亮的 | |
参考例句: |
|
|
7 bass | |
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
8 caveat | |
n.警告; 防止误解的说明 | |
参考例句: |
|
|
9 addictively | |
使成瘾的; 上瘾的; 易令人沉溺的 | |
参考例句: |
|
|
10 cliche | |
n./a.陈词滥调(的);老生常谈(的);陈腐的 | |
参考例句: |
|
|
11 stockbrokers | |
n.股票经纪人( stockbroker的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
13 killer | |
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者 | |
参考例句: |
|
|
14 isolated | |
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
15 eerie | |
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的 | |
参考例句: |
|
|
16 tract | |
n.传单,小册子,大片(土地或森林) | |
参考例句: |
|
|
17 physicist | |
n.物理学家,研究物理学的人 | |
参考例句: |
|
|
18 skulls | |
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜 | |
参考例句: |
|
|