-
(单词翻译:双击或拖选)
MICHEL MARTIN, HOST:
Finally today, let us meet a modern renaissance1 woman. You might know actress and comedian2 Amanda Seales from her role as Tiffany in the hit HBO show "Insecure." But over the years, you might have caught her on MTV as the host known as Amanda Diva. She briefly3 toured with the R&B group Floetry. You might have caught her on college campuses with her show "Smart Funny & Black." And then there's her podcast, Small Doses, her workshops on stopping street harassment4, not to mention her wildly popular Instagram and Twitter pages. So yes, she is busy. And now she has a new standup special premiering tonight on HBO. It's called "I Be Knowin'." And Amanda Seales is with us now from NPR West in Culver City, Calif. Amanda, thank you so much for joining us.
AMANDA SEALES: Thank you for having me.
MARTIN: Congratulations on everything.
SEALES: Thank you so much.
MARTIN: Yeah. But I'm wondering with everything I just mentioned - your stint5 on MTV, your time touring, the, you know, the years you spent putting in work on "Smart Funny & Black," what does it mean to you to have this special on HBO? Does it stand for something? Does it seem like a milestone6 in some way?
SEALES: It's absolutely a milestone. I'm having a private screening event that is essentially7 my wedding reception. Like, we literally8 have a wedding cake with a topper because this is my wedding. Like, I'm marrying my future as somebody who is hopefully a comedic voice and a trusted and thoughtful comedic voice. That's what I want to go down as. And so yes, as far as a milestone, this cements that.
MARTIN: There's a hilarious9 opening scene in your HBO special where you talk about everybody the special is not for. Let me play a bit of that clip. Here it is.
(SOUNDBITE OF COMEDY SPECIAL, "I BE KNOWIN'")
SEALES: Everybody except for racists, rapists, sexists, misogynists10, narcissists, you know, folks that are calling the cops on black folks just living our lives. Yeah, it ain't for you. It ain't for Trump11 voters or coons or people who don't believe that white men can be terrorists. It ain't for bullies12. It ain't for poachers. It ain't for abusers and even people who keep asking me, Amanda, can I pick your brain? No. God. It also is not for people who don't take care of their kids and even people who take their shoes and socks off on planes. Who raised you?
(LAUGHTER)
MARTIN: OK. So that's a list. That's a long list.
SEALES: (Laughter).
MARTIN: Who is the show for then?
SEALES: Well, I wrote this and I perform this specifically to connect with black women. Anybody else who enjoys it, I mean, feel free. But as part of a cultural base that honestly is very far too often not spoken on behalf of, spoken for or spoken to, I wanted to give us something to add to our own canon of representation.
MARTIN: One of the things that I noticed, though, about it is that unlike some of the other African-American women that - working in comedy that that people might know - and I'm not going to...
SEALES: Yeah.
MARTIN: I'm not going to embarrass you by naming them. But I'll just simply say that - who a lot of whose acts seem to be focused on sex or wanting to have sex or not getting enough sex, a lot of your humor focuses on things that happen to people at work - right? - or people who work in offices or people who, you know what I mean? Everything from street harassment to being ignored in public to being misunderstood at work. And I'm going to play a short clip from - I can't play the whole conversation because you have to let it unfold. But I'll just play a little bit, and then we can talk a little bit more. Here it is.
(SOUNDBITE OF COMEDY SPECIAL, "I BE KNOWIN'")
SEALES: When you a black person in any office, you stay ready 'cause you're always wondering, how black am I going to have to get? And what that really means is you're going through a series of checkpoints on how you gon' (ph) check somebody on a scale of Stacey Dash to Nat Turner.
MARTIN: OK. So what really fascinated me about this - again, like, this whole bit is a lot longer than here - but what really got me is how people in the audience, like, they jumped up and cheered. Like, they were jumping up. It was like if - you get a car, and you get a car. But it was almost as if saying, I'm going to bring a customer service orientation13 to everyone. You know what I mean? It was like this really mundane14 thing about respect and being - having to be respected and being...
SEALES: Microaggressions.
MARTIN: And yet people were jumping up wildly applauding and...
SEALES: Because it never gets addressed. It never gets addressed. You know, like, black women are in the workforce15, like, toiling16, you know, managing so many methods of racism17, sexism, misogyny, chauvinism, eliteism, all the isms just to continue to aspire18 to excellence19. And it just doesn't get talked about.
MARTIN: But it's also a lot of joy there. There's a lot of joy there.
SEALES: Oh. Yeah, yeah, yeah.
MARTIN: One of my favorites was about how black women are particularly good at compliments.
(SOUNDBITE OF COMEDY SPECIAL, "I BE KNOWIN'")
SEALES: We have taken compliments down to a precise science of conciseness20 where we don't even say a full sentence. We just say at you what we're looking at on you. OK, polka dots.
(LAUGHTER)
MARTIN: That's all you needed to say. Everybody around here just was howling. Do you - I was wondering how much you think your master's degree in African-American studies from Columbia - congratulations on that as well.
SEALES: Thank you very much.
MARTIN: Is there any way in which you think that experience informs your comedy?
SEALES: Well, I think it's less about that experience in terms of like doing the master's as much as it is the information I gained. And that has become an integral part of just like my voice and my comedic voice because I reference a lot of history as tools to discuss the present and to conceptualize a better future. I mean, there's a reason why I do a whole Harriet Tubman bit.
And I think on the surface, some people might think, oh, she's just, you know, like, she knows the history of Harriet Tubman. But really what that's about is acknowledging that, like, black women have been in these positions of having to be in full struggle and full greatness all at the same time. And I think like we've been learning about Harriet Tubman for so long as this picture on a wall, but she was a human. She was a person. She had to deal with, like, customer service issues while helping21 to bring slaves to freedom. And I just found that concept, like, so fascinating.
MARTIN: There are people who work in comedy who are complaining that the environment has become too restrictive. I mean, there are some comedians22 who have said that they won't work on college campuses, for example, because people are so easily offended. And I wonder - and, you know, that's a whole other conversation. I'm not going to mediate23 that. But I was going to ask you for your take on that because you do still work on campuses.
SEALES: I do. And I make a point of, like, letting them know what's up, you know, because I think the reality is that we - the college campuses have a different vibe than we had when I was in college. You know, like, professors have to provide trigger warnings. Like, there's just a different conversation that's happening on these campuses around conversation. So for instance, like, I have a joke in my special where I say I'm trans thug. I was born in this body, but within me lives Suge Knight24. And I remember doing a show. And there was a trans person in the audience who felt offended by that statement. And they were offended by me saying trans and not referring to trans people. And it was clear that my intent was not to offend and not to distract from and not to demean.
So, you know, at that point, as a comedian, you're just like, well, I can't account for the things that are going to offend everybody. Right? Once you start adjusting to like every individual, you're killing25 yourself.
MARTIN: Well, what's next for you?
SEALES: What's next for me is a tour. So we're announcing tour dates on Monday. It's really exciting to just see this milestone turn into more milestones26.
MARTIN: That's Amanda Seales. She is an actress, a comedian, a television personality, a podcast host. Her new comedy special "I Be Knowin'" premieres on HBO tonight. Amanda Seales, thank you so much for talking to us.
SEALES: Thank you.
1 renaissance | |
n.复活,复兴,文艺复兴 | |
参考例句: |
|
|
2 comedian | |
n.喜剧演员;滑稽演员 | |
参考例句: |
|
|
3 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
4 harassment | |
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱 | |
参考例句: |
|
|
5 stint | |
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事 | |
参考例句: |
|
|
6 milestone | |
n.里程碑;划时代的事件 | |
参考例句: |
|
|
7 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
8 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
9 hilarious | |
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed | |
参考例句: |
|
|
10 misogynists | |
n.厌恶女人的人( misogynist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
12 bullies | |
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负 | |
参考例句: |
|
|
13 orientation | |
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍 | |
参考例句: |
|
|
14 mundane | |
adj.平凡的;尘世的;宇宙的 | |
参考例句: |
|
|
15 workforce | |
n.劳动大军,劳动力 | |
参考例句: |
|
|
16 toiling | |
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
17 racism | |
n.民族主义;种族歧视(意识) | |
参考例句: |
|
|
18 aspire | |
vi.(to,after)渴望,追求,有志于 | |
参考例句: |
|
|
19 excellence | |
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
20 conciseness | |
n.简洁,简短 | |
参考例句: |
|
|
21 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
22 comedians | |
n.喜剧演员,丑角( comedian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 mediate | |
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成 | |
参考例句: |
|
|
24 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
25 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
26 milestones | |
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑 | |
参考例句: |
|
|